📏リングゲージの規格に注意@手作り結婚指輪工房スミス札幌店

2019/01/12 / #ブログ #札幌店

リングゲージの規格に注意

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの温井です。

指のサイズを測る道具「リングゲージ」は、
ブランド毎に規格が異なっている場合があります。

規格が異なれば、同じ10号サイズであっても、
装着感が変わってきます。

その為、必ず検討している実際の
指輪と同じ規格のリングゲージを使用して
指輪のサイズを測りましょう。

💍リングゲージ

サイズで迷ったら、
お気軽にスタッフにご相談下さい。

また指輪のデザインによっては
「サイズ直し不可」という場合もあります。

💍リングサイズ

長くご愛用いただく結婚指輪だからこそ、
デザインは勿論サイズ選びにも拘拘って下さい。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080(📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備(当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい。

来店予約 >

📍Google Map
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店アクセス

🚘 札幌ＪＲ”札幌駅”南口(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌地下鉄東西線”西11丁目駅”③出口(徒歩3分)
🚃 札幌市電”中央区役所前駅”徒歩2分
🚌 札幌じょうてつバス”中央区役所前停留所”徒歩3分

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

📏Note the Ring Gauge Standard

The tool “Ring gauge”
which measures the size of the finger,
Standards may be different for each brand.

If the standards are different,
even with the same No. 10 size,
The feeling of attachment will change.

Therefore, we are always studying the actual
Using a ring gauge of the same standard as a ring
Let’s measure the size of the ring.

If you get lost in size,
Please feel free to consult the staff.

Depending on the design of the ring
There are also cases that “you can not resize it”.

Because it is a wedding ring that you long favorite,
Of course, please keep in mind the selection of size as well.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
　(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
　“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
　“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
　“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

📏请注意环规标准

测量手指大小的工具“环规”，
每个品牌的标准可能不同。

如果标准不同，即使是相同的10号尺寸，
依恋的感觉会改变。

因此，我们一直在研究实际
使用与环相同标准的环规
我们来衡量戒指的大小。

如果你迷路了，
请随时咨询工作人员。

取决于戒指的设计
还有一些情况是“你无法调整它”。

因为它是你最喜欢的结婚戒指，
当然，请记住尺寸的选择。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

📏請注意環規標準

測量手指大小的工具“環規”，
每個品牌的標準可能不同。

如果標準不同，即使是相同的10號尺寸，
依戀的感覺會改變。

因此，我們一直在研究實際
使用與環相同標準的環規
我們來衡量戒指的大小。

如果你迷路了，
請隨時諮詢工作人員。

取決於戒指的設計
還有一些情況是“你無法調整它”。

因為它是你最喜歡的結婚戒指，
當然，請記住尺寸的選擇。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

Blogブログ