Blogブログ

つけ心地が優しい内甲丸リング@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの長谷川です。

内甲丸リングとは、指輪の内側に
丸みがある指輪を言います。

指が触れる内側が丸いため、
指通りが滑らかで、つけている感覚も
柔らかく感じます。

指輪をつけている感覚が苦手な方でも
「内甲丸リングは気にならない」とおっしゃる方も。

特に指輪の幅が太い指輪では、内甲丸でない場合、
幅分の金属が指について重たく感じてしまう
場合もあります。

太い幅のリングをご希望の際は
内甲丸リングをお試しくださいませ。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

Inner ring and ring inside the ring
I say a round ring.

Because the inside that the finger touches is round,
The fingering is smooth and the feeling is on
I feel soft.

Even those who are not good at wearing a ring
If you say “I do not mind the inner ring”.

Especially in the case of a ring with a large width, if it is not an inner circle,
Let’s feel the metal of the width heavy about the finger
in some cases.

If you want a wide ring
Please try the inner ring round ring.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

环内环和环内圈
我说一个圆环。

因为手指触摸的内部是圆的，
指法平滑，感觉开启
我感觉很柔软。

即使是那些不擅长戴戒指的人
如果你说“我不介意内圈”。

特别是在宽度较大的环的情况下，如果它不是内圈，
让我们感觉手指宽度的金属很重
还有一个案例。

如果你想要一个宽戒指
请尝试内圈圆环。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

環內環和環內圈
我說一個圓環。

因為手指觸摸的內部是圓的，
指法平滑，感覺開啟
我感覺很柔軟。

即使是那些不擅長戴戒指的人
如果你說“我不介意內圈”。

特別是在寬度較大的環的情況下，如果它不是內圈，
讓我們感覺手指寬度的金屬很重
還有一個案例。

如果你想要一個寬戒指
請嘗試內圈圓環。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >