Blogブログ

⚒トンカン芯金棒@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

製作に欠かせない道具
〜芯金棒の紹介〜

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの温井です。

今回は地金(金属)で
指輪を作る際に必要な工具のお話です。

名前は芯金です
主に指輪を真円にする時に使います。

指輪を中に通して、
外側から木槌や金槌で叩いていきます。

すると指輪が真円となり、
更にサイズが広がっていきます。

ある程度真円になったら、
指にはめてみてサイズを確認して下さい。

叩くのに熱中し過ぎて
自分のサイズを越えないように注意です。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080(📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備(当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

📹 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (地図データ)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店 アクセス

🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から車で5分/徒歩20分
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”③出口 徒歩3分
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”徒歩2分
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前停留所”徒歩3分

来店予約 >

📝英語翻訳/English Translation

⚒Tongcane core bar

Tools indispensable for production
~Introduction of core bar~

This time with bare metal
It is a story of the tool necessary
for making a ring.

The name is cored bar
I mainly use it to make a ring
a perfect circle.

Through the ring,
I will hit it with a mallet or
hammer from the outside.

Then the ring becomes a true circle,
The size will expand further.

When it becomes perfect circle to some extent,
Please try it on your finger and check the size.

I am too keen to bang
Be careful not to exceed your own size.

Reservation to visit >

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo store

〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-nishi 10-chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11: 00~PM19: 00
➿ 0800-800-8080(📱Mobile also free)
🅿️ Parking lot

📍Access
🚉 JR Sapporo Station
“5 minutes by car / 20 minutes on foot”
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 chome” 3 minutes walk
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo mae” 2 minutes walk
🚌 Sapporo Joutetu bus
“Chuo Kuyakusyo mae” 3 minutes walk

Reservation to visit >

〜中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译〜

⚒Tongcane核心棒

生产必不可少的工具
〜芯棒介绍〜

这次是裸机
这是必要工具的故事
制作戒指

这个名字是核心吧
我主要用它做戒指
一个完美的圆圈。

通过戒指，
我会用木槌敲打它
从外面锤击。

然后戒指成为一个真正的圆圈，
规模将进一步扩大。

在某种程度上变成完美的圆，
请用手指试试并检查尺寸。

我太热衷于爆炸
小心不要超过自己的尺寸。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手机也免费)
🅿️ 停车场(建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话。

📍 访问
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站” ③出口(步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前” (步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所” (步行3分钟)

〜中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯〜

⚒Tongcane核心棒

生產必不可少的工具
〜芯棒介紹〜

這次是裸機
這是必要工具的故事
製作戒指

這個名字是核心吧
我主要用它做戒指
一個完美的圓圈。

通過戒指，
我會用木槌敲打它
從外面錘擊。

然後戒指成為一個真正的圓圈，
規模將進一步擴大。

在某種程度上變成完美的圓，
請用手指試試並檢查尺寸。

我太熱衷於爆炸
小心不要超過自己的尺寸。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手機也免費)
🅿️ 停車場(建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站” ③出口 步行3分鐘
🚃 札幌 電車 “中央區役所前” 步行2分鐘
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所” 步行3分鐘