Blogブログ

🔠刻印は何を刻む？@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

結婚指輪に刻む刻印は？

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの温井です。

指輪をいざ作ってみると刻印に
何の文字を刻めば良いか迷うものです。

一番人気はお互いの名前やイニシャルです。
いつでも相手が
そばにいる気持ちになれますよね。

次に人気なのは記念日です。

結婚記念日を刻んでおけば、
忘れる心配もありませんね。

その他メッセージやお二人だけの合言葉。
変わった刻印としては
プロポーズした場所の緯度と経度を刻む方。
発想が面白いですよね💡

お二人の大切な結婚指輪。
刻印もお二人らしいこだわりのある
ものにしたいですね。

ブログを見て気になった方はお気軽に
お問い合わせ、ご相談下さい。

刻印も予めお二人で考えて頂けますと
スムーズに進むと思います。

ご来店を心よりお待ち申し上げます。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080(📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備(当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

📹 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (地図データ)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店 アクセス

🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から車で5分/徒歩20分
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”③出口 徒歩3分
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”徒歩2分
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前停留所”徒歩3分

来店予約 >

〜英語翻訳/English Translation〜

🔠What does the engrave carve?

I tried to make a ring and stamped it
I’m at a loss as to what
character to inscribe.

The most popular is the mutual
name and initials.
Anytime the opponent
You can feel like being near you.

The next most popular day is
the anniversary.

If you marry a wedding anniversary,
I do not have to worry about forgetting.

Other messages and only the two
persons’ words.As an unusual stamp
How to engrave the latitude and longitude
of the place you propose.
The idea is interesting, is not it?

Two important wedding rings.
There is sticking also sticking to us
I want to make it something.

If you are interested watching
the blog feel free to Please contact
us for consultation.

If you can think of the engraving in advance
I think that it will go smoothly.

We look forward to your visit
from the bottom of my heart.

Reservation to visit >

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo store

〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-nishi 10-chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11: 00~PM19: 00
➿ 0800-800-8080(📱Mobile also free)
🅿️ Parking lot

📍Access
🚉 JR Sapporo Station
“5 minutes by car / 20 minutes on foot”
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 chome” 3 minutes walk
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo mae” 2 minutes walk
🚌 Sapporo Joutetu bus
“Chuo Kuyakusyo mae” 3 minutes walk

Reservation to visit >

〜中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译〜

🔠刻有什么雕刻？

我试着制作戒指并盖章
我不知道是什么
刻字的人物。

最受欢迎的是相互的
名称和姓名缩写。
任何时候对手
你可以感觉就像在你身边。

下一个最受欢迎的日子是
周年纪念日。

如果你结婚结婚纪念日，
我不必担心遗忘。

其他消息只有两个
人的话。作为一个不寻常的邮票
如何雕刻经纬度
你建议的地方
这个想法很有意思，不是吗？

两个重要的结婚戒指。
坚持也坚持我们
我想做点什么。

如果你有兴趣看
博客随时请联系
我们的咨询。

如果你能提前想到雕刻
我认为它会顺利进行。

我们期待着您的光临
从心底里。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手机也免费)
🅿️ 停车场(建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话。

📍 访问
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站” ③出口(步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前” (步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所” (步行3分钟)

〜中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯〜

🔠刻有什麼雕刻？

我試著製作戒指並蓋章
我不知道是什麼
刻字的人物。

最受歡迎的是相互的
名稱和姓名縮寫。
任何時候對手
你可以感覺就像在你身邊。

下一個最受歡迎的日子是
週年紀念日。

如果你結婚結婚紀念日，
我不必擔心遺忘。

其他消息只有兩個
人的話。作為一個不尋常的郵票
如何雕刻經緯度
你建議的地方
這個想法很有意思，不是嗎？

兩個重要的結婚戒指。
堅持也堅持我們
我想做點什麼。

如果你有興趣看
博客隨時請聯繫
我們的諮詢。

如果你能提前想到雕刻
我認為它會順利進行。

我們期待著您的光臨
從心底里。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手機也免費)
🅿️ 停車場(建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站” ③出口 步行3分鐘
🚃 札幌 電車 “中央區役所前” 步行2分鐘
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所” 步行3分鐘