💐◯周年記念指輪＠手作り結婚指輪工房スミス札幌店

2019/02/21 / #ブログ #札幌店

💐◯周年記念指輪

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの温井です。

工房スミス札幌店では
主に結婚指輪や婚約指輪を作りにご来店の
お客様がメインでは御座いますが…

その他のお客様で手作り指輪を作ってみたい
とご来店される方も多数いらっしゃいます。

付き合い始めて１年の記念日に
ペアリングを彼女と手作りしたい

👫ペアリング

結婚１０周年を記念して、
無くしてしまった結婚指輪の代わりを手作りしたい

自分達の指輪作りに父親を招待して母親への
プレゼントも一緒に作りたい
(※ワークショップも定期的に開催)

サプライズで手作り指輪をプレゼントしたい等…
その目的や理由は様々です。

手作り結婚指輪

結婚指輪・婚約指輪と云う名目でなくても
手作り指輪はお作り頂けます。

そういったお客様も大歓迎ですので
ブログ見て気になった方はお気軽に
お問い合わせ、ご相談下さい。

ご予約・ご来店を
心よりお待ち申し上げます。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌ＪＲ札幌駅南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

At the workshop Smith Sapporo store
We mainly visit to make wedding rings
and engagement rings Although
you are the main ones …I would like to make handmade rings
by other customers
There are many people who visit us.On the anniversary of my first relationship
I want to hand up pairing with her

To celebrate the 10th anniversary of marriage,
I want to hand-substitute the marriage ring which I lost

Invite your father to make their own
ring and to your mother
I want to make gifts together
(* Workshops are held regularly)

I would like to present
handmade rings with surprise … etc
Its purpose and reason are various.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

在研讨会上的 Smith 札幌商店
我们主要参观制作结婚戒指
和订婚戒指虽然
你是主要人物…

我想制作手工戒指
由其他客户
有很多人访问我们。

在我第一次关系的周年纪念日
我想交出与她的配对

为了庆祝结婚10周年，
我想用手代替我失去的结婚戒指

邀请你的父亲自己做
戒指和你的母亲
我想一起做礼物
（*定期举办研讨会）

我想介绍一下
手工制作的戒指，有惊喜等等
它的目的和原因是多种多样的。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

在研討會上的 Smith 札幌商店
我們主要參觀製作結婚戒指
和訂婚戒指雖然
你是主要人物…

我想製作手工戒指
由其他客戶
有很多人訪問我們。

在我第一次關係的周年紀念日
我想交出與她的配對

為了慶祝結婚10週年，
我想用手代替我失去的結婚戒指

邀請你的父親自己做
戒指和你的母親
我想一起做禮物
（*定期舉辦研討會）

我想介紹一下
手工製作的戒指，有驚喜等等
它的目的和原因是多種多樣的。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >