結婚指輪を手作りするなら工房スミス
結婚指輪を手作りするなら工房スミス
💍指輪交換の持つ深い意味@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの温井です。
結婚式の指輪交換、
結婚の証として男女が身に着ける結婚指輪。
愛する人へ指輪を贈るという行為は、
どんな言葉よりも結婚への強い意志を伝えるものです。
いまや指輪交換の儀式は
ふたりの心をつなぐ大切なセレモニーとして
結婚式にはなくてはならないものですが、
指輪交換にはどんな意味があるのでしょうか。
指輪の切れ目のない 「円」の形は「永遠」を象徴するもの。
また、巡る四季や満ち欠けする月など、
繰り返す自然を表すとも言われています。
そんな指輪を交換する事で、
「お互いがお互いを愛し、慈しみます」と云う
結婚の誓いを目に見える形にし、永遠の証とする。
それが指輪交換の最も大きな意味です。
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい
🎥 Google Street View (VR/工房見学)
📍 Google Map (GPS/地図データ)
📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)
～英語翻訳/English Translation～
Wedding ring exchange,
A wedding ring worn by men and
The act of giving a ring to a loved one,
It tells a strong will to marriage than any word.
The ritual of exchange of rings is now
As an important ceremony connecting two minds
It is a must for wedding ceremonies,
What is the meaning of ring exchange?
The shape of “circle” without a break in
By exchanging such rings,
“I love each other, I love each other”
Make the oath of marriage visible
That is the greatest meaning of ring exchange.
Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot
📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)
～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～
结婚戒指交流，
男女装的结婚戒指作为结婚证明。
向亲人发出戒指的行为，
它表达了对婚姻的强烈愿望，
现在是交换戒指的仪式
作为连接两个思想的重要仪式
这是婚礼仪式的必需品，
戒指交换是什么意思？
环中没有断裂的“圆圈”形状象征着“永恒”。
此外，有四个季节，
据说它代表了重复的本质
通过交换这样的戒指，
“我彼此相爱，我彼此相爱”
宣誓结婚，并使其成为永恒的证明。
这是戒指交换的最大意义。
手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话
📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)
～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～
結婚戒指交流，
男女裝的結婚戒指作為結婚證明。
向親人發出戒指的行為，
它表達了對婚姻的強烈願望，
現在是交換戒指的儀式
作為連接兩個思想的重要儀式
這是婚禮儀式的必需品，
戒指交換是什麼意思？
環中沒有斷裂的“圓圈”形狀象徵著“永恆”。
此外，有四個季節，
據說它代表了重複的本質
通過交換這樣的戒指，
“我彼此相愛，我彼此相愛”
宣誓結婚，並使其成為永恆的證明。
這是戒指交換的最大意義。
手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話
📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)
メールのお問い合わせはこちら
当店ではその名の通り職人がお客様の大切な思い出のひとつに寄り添えるようまた、ご制作いただいた方の嬉しい顔に力をいただきながら日々向上心を持ってお客様をお待ちしています。
『こんな指輪がほしい』『大事なものだから詳しい話を聞きたい』『ものづくりが好き』『楽しい時間を過ごしたい』なんなりとお聞かせくださいませ。
お客様の貴重なお時間を預かるからこそスミスですばらしい時間をお過ごしいただき、その後の末永い幸せを心より願っております。
