結婚指輪を手作りするなら工房スミス
結婚指輪を手作りするなら工房スミス
ピンクダイヤモンドの魅力～後編～＠手作り結婚指輪 工房スミス札幌店
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンのニオです。
前回に引き続き 魅力的な
ピンクダイヤモンドについて
ご紹介させていただきます。
そもそもピンク色に見えるのは
炭素の結晶が一部欠陥しているため
だと 言われています。
欠陥しているのにあのような
美しい色になるなんて
なんて神秘的なのでしょう。
しかし、何故ピンク色に色づくのか
様々な学説はあるものの決定的な
解明は未だにされていません。
希少なものに逸話はつきものですが
ピンクダイヤモンドも例にもれず、
秘的なおとぎ話が語られています。
話はアーガイル鉱山があるオーストラリアの
先住民族・アボリジニの女たちが魚を捕えるため
に網を仕掛けるところから始まります。
そこに、バラマンディという古代魚が
引っ掛かりました。
バラマンディは網を逃れましたが
鱗が剥がれ落ちました。
その鱗が、アーガイル鉱山の多種多様な
ダイヤモンドとなった…というお話です。
ピンクダイヤモンドの魅力は見た目の
華やかさ・美しさだけではありません。
石に込められた意味や言い伝えに
石に込めたい思いも乗せて
大切な婚約指輪を彩るアイテムの一つに
是非加えてください。
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい
🎥 Google Street View (VR/工房見学)
📍 Google Map (GPS/地図データ)
📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)
～英語翻訳/English Translation～
Although it is defective,
Being a beautiful color
How mysterious it is.
But why does it color pink?
Although there are various theories, decisive
Elucidation has not been done yet.
An anecdote is a rare thing but
Pink diamonds can not even be taken as an example,
A secret fairy tale is spoken.
The story is Argyle mine in Australia
Indigenous people · Aboriginal women to catch fish
It starts from placing a net in.
Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot
📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)
～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～
虽然有缺陷，
是一种美丽的颜色
这是多么神秘。
但为什么它会变成粉红色？
虽然有各种理论，但具有决定性
说明还没有完成。
那里有一条名叫Baramundi的古老鱼
我被迷住了。
巴拉曼迪逃离了网
规模下降。
它的鳞片，各种各样的Argyle地雷
它变成了钻石……这是一个故事。
粉红色钻石的迷人外观
不仅闪闪发光的美丽不是它。
把意义和传说放在石头上
我也想把一块石头放进心里
其中一个项目为重要的订婚戒指着色
请添加它。
手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话
📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)
～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～
雖然有缺陷，
是一種美麗的顏色
這是多麼神秘。
但為什麼它會變成粉紅色？
雖然有各種理論，但具有決定性
說明還沒有完成。
那裡有一條名叫Baramundi的古老魚
我被迷住了。
巴拉曼迪逃離了網
規模下降。
它的鱗片，各種各樣的Argyle地雷
它變成了鑽石……這是一個故事。
粉紅色鑽石的迷人外觀
不僅閃閃發光的美麗不是它。
把意義和傳說放在石頭上
我也想把一塊石頭放進心裡
其中一個項目為重要的訂婚戒指著色
請添加它。
手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話
📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)
メールのお問い合わせはこちら
当店ではその名の通り職人がお客様の大切な思い出のひとつに寄り添えるようまた、ご制作いただいた方の嬉しい顔に力をいただきながら日々向上心を持ってお客様をお待ちしています。
『こんな指輪がほしい』『大事なものだから詳しい話を聞きたい』『ものづくりが好き』『楽しい時間を過ごしたい』なんなりとお聞かせくださいませ。
お客様の貴重なお時間を預かるからこそスミスですばらしい時間をお過ごしいただき、その後の末永い幸せを心より願っております。
