Blogブログ

シンプルな形が選ばれる訳とは@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの長谷川です。

結婚指輪のデザインはたくさんありますが、
「いろいろ見てみたけど、やっぱりシンプルがいい」

と思われる方が多くいらっしゃいます。

当店でも、人気のデザインはやっぱりシンプルな形です。

せっかくの結婚指輪だからゴージャスに✨
と派手なデザインも素敵なのですが、

毎日つける指輪として考えると
意外と派手なデザインは飽きてきてしまうのです。

また、結婚指輪以外の指輪をつけたい時に
派手なデザインだと、かえって外したくなることも。

ずっと身につけるものだからこそ
さりげないシンプルデザインが選ばれています。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

There are many designs for wedding rings,
“I’ve seen a lot, but after all simplicity is good”

There are many who are thought to be.

Even in our shop, popular designs are still simple.

Because it is a special wedding ring, it is gorgeous
And the flashy design is also nice,

Think of it as a ring worn every day
Unexpectedly, a flashy design is getting bored.

Also, when you want to put on a ring other than the wedding ring
If it is a flashy design, you may want to remove it.

Because it is something to wear for a long time
A casual simple design has been chosen.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

结婚戒指有很多设计，
“我见过很多，但毕竟简单是好的”

有许多人被认为是。

即使在我们的商店，流行的设计仍然很简单。

因为它是一个特殊的结婚戒指，它很华丽
华丽的设计也不错，

把它想象成每天佩戴的戒指
出乎意料的是，华丽的设计变得无聊。

此外，当你想戴上结婚戒指以外的戒指时
如果它是华而不实的设计，您可能想要删除它。

因为它是长时间穿着的东西
选择了休闲简约的设计。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

結婚戒指有很多設計，
“我見過很多，但畢竟簡單是好的”

有許多人被認為是。

即使在我們的商店，流行的設計仍然很簡單。

因為它是一個特殊的結婚戒指，它很華麗
華麗的設計也不錯，

把它想像成每天佩戴的戒指
出乎意料的是，華麗的設計變得無聊。

此外，當你想戴上結婚戒指以外的戒指時
如果它是華而不實的設計，您可能想要刪除它。

因為它是長時間穿著的東西
選擇了休閒簡約的設計。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >