こだわりのデザインの表現の仕方@手作り結婚指輪工房スミス札幌店

2019/04/22 / #ブログ #札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ブルーダイヤモンドが好きな
クラフトマンのニオです。

結婚指輪はあなたのもう一つのパートナー
生涯身につけるアクセサリーですから
デザインはこだわりたいですよね。

ご自身の誕生石やお相手の誕生石
または好きな石、あなたのラッキーカラーなど…
表面のテクスチャー以外にも
入れる石で個性を出すことが可能です。

表に石を入れると個性豊かで
お2人だけの世界を表現できます。

「表だと飽きが来てしまったらどうしよう…」
とお考えの方は内側に入れるの事も可能なんですよ。

これもまたお2人だけが知る
こだわりのデザイン。
指輪を外したら実は…なんて
とても素敵ではないでしょうか。

工房スミスでは製作前に
お2人のご希望に添えるべく
丁寧な打ち合わせを行っております。
工房見学も行っておりますので
ぜひお気軽にご相談ください。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌ＪＲ札幌駅南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

Wedding rings are your other partner
Because it is an accessory to wear for life
I want to stick to the design.Your birthstone or your birthstone
Or your favorite stone, your lucky color etc …
Besides the texture of the surface
It is possible to put out the individuality with the stone to be inserted.It is rich in personality when we put stone in the table
We can express the world of only two people.
“What if you get bored with a table …
If you think about it, you can also put it inside.

Only two people know this too
Good design.
In fact if you remove the ring … how
Isn’t it very nice?

Before production at Kobo Smith
To meet the wishes of two people
We have a polite meeting.
As we also visit the workshop
Please feel free to contact us.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

结婚戒指是你的另一个伙伴
因为它是终身佩戴的配件
我想坚持设计。你的诞生石或你的诞生石
或者你最喜欢的石头，你的幸运色等……
除了表面的纹理
可以用插入的石头来展现个性。把石头放在桌子上的话充满个性
我们只能表达两个人的世界。
“如果你厌倦了桌子怎么办……
如果你考虑一下，你也可以把它放进去。

只有两个人也知道这一点
好的设计。
事实上，如果你删除戒指…如何
不是很好吗？

在Kobo Smith生产之前
满足两个人的意愿
我们举行礼貌的会议。
我们也参观了研讨会
请随时与我们联系。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

結婚戒指是你的另一個夥伴
因為它是終身佩戴的配件
我想堅持設計。你的誕生石或你的誕生石
或者你最喜歡的石頭，你的幸運色等……
除了表面的紋理
可以用插入的石頭來展現個性。把石頭放在桌子上的話充滿個性
我們只能表達兩個人的世界。
“如果你厭倦了桌子怎麼辦……
如果你考慮一下，你也可以把它放進去。

只有兩個人也知道這一點
好的設計。
事實上，如果你刪除戒指…如何
不是很好嗎？

在Kobo Smith生產之前
滿足兩個人的意願
我們舉行禮貌的會議。
我們也參觀了研討會
請隨時與我們聯繫。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >

Blogブログ

CONTACT押し売りなど、お客様の不快となるような
営業は一切致しません。
どんなことでもお気軽にご相談ください。

ABOUT SMITHスミスとは、職人のこと

Blogブログ

CONTACT押し売りなど、お客様の不快となるような営業は一切致しません。どんなことでもお気軽にご相談ください。

ABOUT SMITHスミスとは、職人のこと

CONTACT押し売りなど、お客様の不快となるような
営業は一切致しません。
どんなことでもお気軽にご相談ください。