Blogブログ

手作りだからこその感動@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの長谷川です。

彫金工法で指輪を作られた方は
最後ピカピカになるまで磨いたときに

「すごい！✨こんなにピカピカになるんですね！」

とみなさん大変驚かれます。

素材の棒は最初からピカピカではないので
自分で切ったりたたいたりしてきた指輪が
ピカピカになっていく工程をみるのは
感動間違いなし！

この感動は手作りでしか味わえません。
既製品がしっくりこない方は
指輪を手作りして感動と思い出をゲットしましょう。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

If you made a ring by the metalworking method
When polished to the last shiny
“Wow! That’s how shiny it looks!”
Everyone is very surprised.
Because the stick of the material is not shiny from the beginning
Rings that I cut and hit myself
Looking at the process of becoming shiny
I’m sure you’re impressed!
This impression can only be tasted by hand.
If you are not ready with ready-made products
Hand-made rings and get inspiration and memories.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

如果你用金属加工方法做了一个戒指
当抛光到最后闪亮
“哇！这看起来有多闪亮！”
每个人都非常惊讶。
因为材料的棒从一开始就没有光泽
我切割并击打自己的戒指
看着变得闪亮的过程
我相信你会留下深刻的印象！
这种印象只能手工品尝。
如果您还没有准备好现成的产品
手工制作的戒指，获得灵感和回忆。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

如果你用金屬加工方法做了一個戒指
當拋光到最後閃亮
“哇！這看起來有多閃亮！”
每個人都非常驚訝。
因為材料的棒從一開始就沒有光澤
我切割並擊打自己的戒指
看著變得閃亮的過程
我相信你會留下深刻的印象！
這種印像只能手工品嚐。
如果您還沒有準備好現成的產品
手工製作的戒指，獲得靈感和回憶。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >