Blogブログ

後からテクスチャーを変えてもOKです@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店　クラフトマン
アイスブルーダイヤモンドが好きな長谷川です。

指輪の仕上げには大きく分けて「鏡面仕上げ」と
「マット仕上げ」があります。

鏡面仕上げは、ご自身の顔が映るほどピカピカになり
ダイヤの輝きとともに美しく光ります。

マット仕上げは一気に上品さがプラスされ
控えめながらも優美さを演出してくれます。

どちらのテクスチャーにするのかはお好みですが
サンプルをみていると、どっちも捨てがたくなる場合も。

そんなときは、半分を鏡面仕上げとして、もう半分は
マット仕上げにすることも可能ですが、
半々ではなく、まずは３ヶ月ほど全部を鏡面、あるいはマットにして
しばらくして変えたくなったら変えてみてはいかがでしょうか？

一つのリングで二度楽しめるのは、手作り指輪だからこそ。

たくさんのアレンジで、結婚指輪を楽しみましょう。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

The finish of the ring is roughly divided into “mirror finish”
There is a “mat finish”.

Mirror finish is so shiny that your face can be seen
It shines beautifully with the brilliance of diamonds.

Matt finish is a class plus elegance at once
It produces elegance while being discreet.

I prefer which texture to use
If you’re looking at a sample, you’re bothered to throw it away.

At that time, half the mirror finish, the other half
It is possible to make it matte finish, but
First of all, make it a mirror surface or matte for about three months, not half.
If you want to change after a while, why not change?

It is because it is a handmade ring that can be enjoyed twice in one ring.

Enjoy wedding rings with lots of arrangements.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

戒指的表面大致分为“镜面饰面”
有一个“垫完成”。

镜面光泽如此闪亮，可以看到你的脸
凭借钻石的光彩，它闪耀着美丽的光芒。

马特饰面一次性优雅
它既谨慎又优雅。

我更喜欢使用哪种纹理
如果您正在查看样本，那么您就不愿意将其丢弃。

那时，镜子的一半完成，另一半
可以使它成为亚光饰面，但是
首先，使它成为镜面或哑光约三个月，而不是一半。
如果你想在一段时间后改变，为什么不改变？

这是因为它是一个手工制作的戒指，可以在一个戒指中享受两次。

享受结婚戒指的许多安排。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

戒指的表面大致分為“鏡面飾面”
有一個“墊完成”。

鏡面光澤如此閃亮，可以看到你的臉
憑藉鑽石的光彩，它閃耀著美麗的光芒。

馬特飾面一次性優雅
它既謹慎又優雅。

我更喜歡使用哪種紋理
如果您正在查看樣本，那麼您就不願意將其丟棄。

那時，鏡子的一半完成，另一半
可以使它成為亞光飾面，但是
首先，使它成為鏡面或啞光約三個月，而不是一半。
如果你想在一段時間後改變，為什麼不改變？

這是因為它是一個手工製作的戒指，可以在一個戒指中享受兩次。

享受結婚戒指的許多安排。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >