来店予約

ブログ | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

永遠の愛の証をロック@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2019/06/06 / #未分類

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ブルーダイヤが好きな
クラフトマンのニオです。

 

工房スミスにご来店される方の
中には、婚約指輪はすでにお持ち
の方も少なくありません。

 

結婚指輪を作ってしまうと
婚約指輪を身につける機会が
減ってしまいますよね?

 

 

 

そんな方におすすめなのが2つのリングを重ねづけ
あらかじめ重ねることを想定してデザインすることが
ポイントです。

 

ちなみに
「永遠の愛の証」と呼ばれる結婚指輪を
「約束の証」と呼ばれる婚約指輪で
上からつけることで

 

「永遠の愛の証をロックする」という意味があるそうです。

 

 

ぜひご来店の際は婚約指輪のご準備を忘れずに。

 

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店LINE@
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

~英語翻訳/English Translation~

For those who visit Kobo Smith
Some of you already have an engagement ring
There are also many people.
When I make a wedding ring
There is an opportunity to wear an engagement ring
It will decrease, right?Recommended for such people
Stack two rings
To stack in advance
It is possible to design assuming
It is a point.By the way
A wedding ring called “the proof of eternal love”
In the engagement ring called “proof of promise”
By putting on from above“Lock the testimony of eternal love”
It seems that there is a meaning.
It’s wonderful, is not it.When you visit us
Don’t forget to prepare your engagement ring.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

~中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译~

对于那些访问Kobo Smith的人
你们中的一些人已经有订婚戒指
还有很多人。
当我结婚戒指
有机会戴订婚戒指
它会减少,对吗?推荐给这样的人
堆叠两个环
要提前堆叠
可以设计假设
这是一个观点。顺便说一下
一个叫做“永恒之爱的证明”的结婚戒指
在订婚戒指中称为“承诺证明”
从上面穿上“锁定永恒之爱的见证”
似乎有一个意义。
这很好。当你访问我们
别忘了准备你的订婚戒指。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

~中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯~

對於那些訪問Kobo Smith的人
你們中的一些人已經有訂婚戒指
還有很多人。
當我結婚戒指
有機會戴訂婚戒指
它會減少,對嗎?推薦給這樣的人
堆疊兩個環
要提前堆疊
可以設計假設
這是一個觀點。順便說一下
一個叫做“永恆之愛的證明”的結婚戒指
在訂婚戒指中稱為“承諾證明”
從上面穿上“鎖定永恆之愛的見證”
似乎有一個意義。
這很好。當你訪問我們
別忘了準備你的訂婚戒指。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >

Koubou 工房一覧

工房スミスの店舗情報をご紹介します。お気軽にお近くの店舗にお立ち寄りくださいませ。

外苑前店

外苑前店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:木曜日
TEL: 03-6804-5173
来店予約 >

横浜元町店

横浜元町店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:月曜日
TEL: 045-263-9971
来店予約 >

新潟店

新潟店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 025-250-7035
来店予約 >

札幌店

札幌店

営業時間
AM11:00~PM19:00
TEL: 0800-800-8080(フリーダイヤル)
来店予約 >

鎌倉店

鎌倉店【6/22 OPEN】

営業時間
AM11:00〜PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 0467-40-5620
来店予約 >

横浜アソビル店

横浜アソビル店

営業時間
AM10:00〜PM18:45
【日・月・火曜日のみ営業】
※3階MONOTORY特設ブース
※シルバーワークショップ体験のみ
来店予約 >

TOP