Blogブログ

💍結婚指輪をチェーンに通してネックレスにしたい@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

指輪をチェーンに通してネックレスで活用

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの温井です。

「結婚指輪は毎日身に着けたいけど、
仕事柄着けられない」という方もいらっしゃいます。

その場合は、休日やお出かけの時だけ
身に着けるというのがお勧め。

それでも「毎日肌身離さず持っていたい」と、
結婚指輪をネックレスに通して毎日身につけたい！
という方もいらっしゃいます。

大切な指輪だからこそお守りのように身に着けていたい
というのは男女問わず、同じ気持ちなのですね。

結婚指輪をネックレスのように身に着ける事で、
洋服の外に出して
ファッションの一部のように楽しむ事も出来ますし、
仕事中などは洋服の中にしまう事も出来る為、
大変便利です。

また、指に着けている時と違って、
結婚指輪に負荷がかかる事が少ない為、
変形が起こり難いというメリットもあります。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080(📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備(当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

📍Google Map
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店 アクセス

🚘 札幌 ＪＲ”札幌駅”南口(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”③出口(徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”徒歩2分
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前停留所”徒歩3分

来店予約 >

📝英語翻訳/English Translation

💍I want to pass a wedding ring through a chain to a necklace

“I want to wear a wedding ring everyday,
There are also people
who can not wear work patterns.

In that case, only on holidays and outings
It is recommended to wear.

Still “I want to keep it aside from every day”
I want to wear a wedding ring through a necklace
everyday!There is a person saying.
I would like to wear like an amulet because it
is an important ring For both men and women,
it is the same feeling.

By wearing a wedding ring like a necklace,
Put it out of clothes
You can enjoy it like a part of fashion,
Because I can put it in clothes while working etc.,
It is very convenient.

Also, unlike when wearing your fingers,
Because it is rare for a wedding ring to load,
There is also the merit that deformation does
not occur easily.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo store

〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-nishi 10-chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080(📱Mobile also free)
🅿️ Parking lot

📍Access
🚉 JR Sapporo Station
“5 minutes by car / 20 minutes on foot”
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 chome” 3 minutes walk
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo mae” 2 minutes walk
🚌 Sapporo Joutetu bus
“Chuo Kuyakusyo mae” 3 minutes walk

〜中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译〜

💍我想通过链子将结婚戒指传递给项链

“我想每天都戴一个结婚戒指，还有人
谁不能穿工作模式。

在这种情况下，只在假期和郊游 建议穿。

仍然“我想每天都把它放在一边”
我想通过项链戴上结婚戒指
每天！有一个人说。

因为它，我想像护身符一样穿
男人和女人都是重要的戒指，
这是一样的感觉。

戴上像项链一样的结婚戒指，
把它脱掉衣服
你可以像时尚的一部分一样享受它，
因为我可以在工作时穿上衣服等，这很方便。

而且，与佩戴手指不同，因为结婚戒指很少加载，
变形也有其优点 不容易发生。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手机也免费)
🅿️ 停车场(建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话。

📍 访问
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站” ③出口(步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前” (步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所” (步行3分钟)

〜中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯〜

💍我想通過鍊子將結婚戒指傳遞給項鍊

“我想每天都戴一個結婚戒指，還有人
誰不能穿工作模式。

在這種情況下，只在假期和郊遊 建議穿。

仍然“我想每天都把它放在一邊”
我想通過項鍊戴上結婚戒指
每天！有一個人說。
因為它，我想像護身符一樣穿
男人和女人都是重要的戒指，
這是一樣的感覺。

戴上像項鍊一樣的結婚戒指，
把它脫掉衣服
你可以像時尚的一部分一樣享受它，
因為我可以在工作時穿上衣服等，這很方便。

而且，與佩戴手指不同，因為結婚戒指很少加載，
變形也有其優點 不容易發生。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手機也免費)
🅿️ 停車場(建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站” ③出口 步行3分鐘
🚃 札幌 電車 “中央區役所前” 步行2分鐘
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所” 步行3分鐘