Blogブログ

💎選べる誕生石@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

💎選べる誕生石

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの温井です。

ご自身の誕生石はご存知ですか？

誕生石は国や地域によって
異なる場合がある他、
日本国内でも月によっては
数種類の誕生石が選定されています。

当店では以下の
誕生石を取り揃えております。

１月 ガーネット＜真実・友愛＞
２月 アメジスト＜誠実・心の平和＞
３月 アクアマリン＜勇敢・聡明＞
４月 ダイヤモンド＜清浄無垢・永遠の絆＞
５月 エメラルド＜幸運・幸福・愛＞
６月 ブルームーン＜未来・直感力・愛＞
７月 ルビー＜情熱・仁愛・威厳＞
８月 ペリドット＜夫婦の幸福・和合＞
９月 サファイア＜慈愛・誠実・徳望＞
１０月 ピンクトルマリン＜歓喜・安楽・忍耐＞
１１月 ブルートパーズ＜友情・潔白・幸福＞
１２月 タンザナイト＜財運・知性・誇り＞

※誕生石は天然の宝石ですので、
若干の色味の違いはご了承ください。

ご自身の誕生石でも、お相手の誕生石でも、
お二人の記念月でも、意味がステキな誕生石でも…
どの石をお選び頂いても構いません。

ブログを見て気になった方はお気軽に
お問い合わせ、ご相談下さいませ。

ご来店、心よりお待ちしております。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080(携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備(当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (地図データ)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店 アクセス

🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から車で5分/徒歩20分
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”③出口 徒歩3分
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”徒歩2分
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前停留所”徒歩3分

来店予約 >

〜英語翻訳/English Translation〜

💎Selectable Birthstone

Do you know your own birthstone?

Birthstones vary by country or region
Besides being different,
Even in Japan, depending on the month
Several kinds
of birthstones have been selected.

In our shop below
We stock birthstones.

January
Garnet February
Amethyst <Sincerity, peace of mind>
March
Aquamarine April
Diamond May
Emerald <Luck, Happiness, Love>
June
Blue Moon
July
Ruby <Passion, Romance, Majesty> August
Peridot <Couple’s happiness / harmony>
September
Sapphire <Compassion, Honesty, Deception>
October
Pink tourmaline <joy, comfort, patience>
November
Blue Topaz
December
Tanzanite <Luck, intelligence, pride>

※Because the birthstone is a natural jewel,
Please note the slight difference in color.

Even your own birthstone,
Even your opponent’s birthstone,
Even in the memorial months of the two of you,
Even a birthstone with a meaningful…
You can choose any stone.

If you are interested watching
the blog feel free to Please
contact us for consultation.

We look forward to seeing
you from the bottom of my heart.

Reservation to visit >

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo store

〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-nishi 10-chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080(📱Mobile also free)
🅿️ Parking lot

📍Access
🚉 JR Sapporo Station
“5 minutes by car / 20 minutes on foot”
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 chome” 3 minutes walk
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo mae” 2 minutes walk
🚌 Sapporo Joutetu bus
“Chuo Kuyakusyo mae” 3 minutes walk

Reservation to visit >

〜中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译〜

💎可选择的诞生石

你知道自己的诞生石吗？

诞生石根据国家或地区而有所不同
除了不同，
即使在日本，也取决于月份
几种
选择了诞生石。

在我们的商店下面
我们存储了诞生石。

一月
石榴石二月
紫水晶<诚意，安心>
游行
海蓝宝石4月
钻石梅
祖母绿<幸运，幸福，爱>
六月
蓝月亮
七月
红宝石<激情，浪漫，陛下>八月
橄榄石<夫妻的幸福/和谐>
九月
蓝宝石<怜悯，诚实，欺骗>
十月
粉红色碧玺<喜悦，舒适，耐心>
十一月
蓝色托帕石
十二月
坦桑石<运气，智慧，骄傲>

※因为诞生石是天然宝石，
请注意颜色的细微差别。

甚至你自己的诞生石，
即使你的对手的诞生石，
即使在你们两个人的纪念日里，
即使是有意义的诞生石……
你可以选择任何石头。

如果你有兴趣看
博客随意请
联系我们咨询。

我们期待着看到
你是从内心深处的。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店

〠 060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手机也免费)
🅿️ 停车场(建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话。

📍 访问
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站” ③出口(步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前” (步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所” (步行3分钟)

〜中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯〜

💎可選擇的誕生石

你知道自己的誕生石嗎？

誕生石根據國家或地區而有所不同
除了不同，
即使在日本，也取決於月份
幾種
選擇了誕生石。

在我們的商店下面
我們存儲了誕生石。

一月
石榴石二月
紫水晶<誠意，安心>
遊行
海藍寶石4月
鑽石梅
祖母綠<幸運，幸福，愛>
六月
藍月亮
七月
紅寶石<激情，浪漫，陛下>八月
橄欖石<夫妻的幸福/和諧>
九月
藍寶石<憐憫，誠實，欺騙>
十月
粉紅色碧璽<喜悅，舒適，耐心>
十一月
藍色托帕石
十二月
坦桑石<運氣，智慧，驕傲>

※因為誕生石是天然寶石，
請注意顏色的細微差別。

甚至你自己的誕生石，
即使你的對手的誕生石，
即使在你們兩個人的紀念日里，
即使是有意義的誕生石……
你可以選擇任何石頭。

如果你有興趣看
博客隨意請
聯繫我們諮詢。

我們期待著看到
你是從內心深處的。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手機也免費)
🅿️ 停車場(建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站” ③出口 步行3分鐘
🚃 札幌 電車 “中央區役所前” 步行2分鐘
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所” 步行3分鐘