結婚指輪を手作りするなら工房スミス
結婚指輪を手作りするなら工房スミス
いつまでも美しく～前編～@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンのニオです。
最初のうちはピカピカだった指輪も
使っているうちに皮脂や垢、空気や水に
さらされているとだんだんと状態が悪くなります。
こまめに手入れをしていればその輝きは
持続することができるのですが、
全く手入れを行わないと傷がある部分が
黒ずんでしまったり、変形、変色して
しまうこともあります。
ここではいくつかのお手洗い方法を
ご紹介いたします。
＜メガネ拭きで拭く＞
油分と細かい汚れを取り除いてくれる
効果があります。
指輪に付着した汚れをキレイに拭き取って
綺麗な状態を保ってくれます。
店頭で簡単に手に入れることができるので
ぜひお試しください。
＜中性洗剤で洗う＞
結婚指輪に食器洗い用の中性洗剤を付けて
手で軽くこすります。
内側や傷のついている部分は柔らかい歯ブラシで
擦ると簡単に汚れが落ちるのでオススメです。
洗い終わったら、綺麗に水で洗い流してきちんと
水分を拭き取りましょう。
その他にもご紹介したい方法が
ございます。
ぜひ後編をご覧ください。
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい
🎥 Google Street View (VR/工房見学)
📍 Google Map (GPS/地図データ)
📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)
～英語翻訳/English Translation～
The ring which was shiny at first was also
While using it sebum and dirt, to air and water
The state gets worse gradually as it is exposed
If you keep doing it frequently that shine
I can sustain it,
If you do not care at all
It darkens, deforms, discolors
Sometimes it happens.
Here are some handwashing methods
I’m going to introduce.
<Wipe with glasses wipe>
It removes oil and fine dirt
There is an effect.
Wipe off dirt adhering to the ring beautifully
It keeps a beautiful state.
Because you can easily get it at the shop front
Please try.
<Wash with mild detergent>
Add a mild detergent for dishwasher to the wedding ring
Rub it lightly by hand.
Inside and scratched parts are soft toothbrushes
It is recommended because it rubs easily and dirt falls easily.
After washing, clean it thoroughly with water and properly
Let’s wipe out moisture.
Other ways to introduce
We are located.
Please take a look at the second part.
Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot
📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)
～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～
最初发亮的戒指也是
使用皮脂和污垢，空气和水
暴露后，国家逐渐恶化
如果你经常这样做那么闪耀
我能坚持下去，
如果你根本不在乎
它变暗，变形，变色
有时会发生。
这里有一些洗手方法
我会介绍一下。
<用眼镜擦拭>
它去除油和细小的污垢
有效果。
擦掉附着在戒指上的污垢
它保持着美丽的状态。
因为您可以在店面轻松获得它
请试一试。
<用温和洗涤剂清洗>
为洗碗机添加温和的洗涤剂洗涤剂到结婚戒指
用手轻轻擦拭。
内部和划痕部分是软牙刷
建议使用它，因为它容易摩擦，容易掉落污垢。
洗涤后，用水彻底清洗干净
让我们消除水分。
其他介绍方式
我们位于。
请看第二部分。
手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话
📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)
～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～
最初發亮的戒指也是
使用皮脂和污垢，空氣和水
暴露後，國家逐漸惡化
如果你經常這樣做那麼閃耀
我能堅持下去，
如果你根本不在乎
它變暗，變形，變色
有時會發生。
這裡有一些洗手方法
我會介紹一下。
<用眼鏡擦拭>
它去除油和細小的污垢
有效果。
擦掉附著在戒指上的污垢
它保持著美麗的狀態。
因為您可以在店面輕鬆獲得它
請試一試。
<用溫和洗滌劑清洗>
為洗碗機添加溫和的洗滌劑洗滌劑到結婚戒指
用手輕輕擦拭。
內部和划痕部分是軟牙刷
建議使用它，因為它容易摩擦，容易掉落污垢。
洗滌後，用水徹底清洗乾淨
讓我們消除水分。
其他介紹方式
我們位於。
請看第二部分。
手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話
📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)
メールのお問い合わせはこちら
当店ではその名の通り職人がお客様の大切な思い出のひとつに寄り添えるようまた、ご制作いただいた方の嬉しい顔に力をいただきながら日々向上心を持ってお客様をお待ちしています。
『こんな指輪がほしい』『大事なものだから詳しい話を聞きたい』『ものづくりが好き』『楽しい時間を過ごしたい』なんなりとお聞かせくださいませ。
お客様の貴重なお時間を預かるからこそスミスですばらしい時間をお過ごしいただき、その後の末永い幸せを心より願っております。
