Blogブログ

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080(📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備(当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

📹 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (地図データ)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店 アクセス

🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から車で5分/徒歩20分
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”③出口 徒歩3分
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”徒歩2分
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前停留所”徒歩3分

来店予約 >

〜英語翻訳/English Translation〜

⚒Only one design

in the world of only two people

What are the merits of handmade?
Goodness of handmade wedding rings,
To be able to make one wedding ring for
only two people in the world!

The collaboration work of the two people
handmade became memories,
It is also attractive to become a wedding
ring with more thought.

Favorite design and materials
Even if you say you can handmade a wedding ring,
I am worried that “Amateurs are okay?”

If you are handmade,
Staff and craftsmen with abundant expertise
Please be assured we will fully support.

How to handmade an ideal wedding ring?

Even handmade wedding rings are a lifetime thing,
I would like to make a favorite ring.

Wedding anniversary and their names,
You can engrave letters such as proposal words,
As two rings overlap one design,
If two people have ingenuity,
A wedding ring will be created that
will attach more attachment

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo store

〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-nishi 10-chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11: 00~PM19: 00
➿ 0800-800-8080(📱Mobile also free)
🅿️ Parking lot

📍Access
🚉 JR Sapporo Station
“5 minutes by car / 20 minutes on foot”
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 chome” 3 minutes walk
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo mae” 2 minutes walk
🚌 Sapporo Joutetu bus
“Chuo Kuyakusyo mae” 3 minutes walk

Reservation to visit >

〜中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译〜

⚒只有一个设计

在世界上只有两个人

手工制作的优点是什么？
手工制作结婚戒指的好处，
为了能够制作一个结婚戒指
世界上只有两个人！

两个人的合作工作
手工制成的回忆，
成为一个婚礼也很有吸引力
更有想法的戒指。

最喜欢的设计和材料
即使你说你可以手工制作结婚戒指，
我担心“业余爱好者还好吗？”

如果你是手工制作的，
拥有丰富专业知识的员工和工匠
请放心，我们将全力支持。

如何手工制作理想的结婚戒指？

即使手工制作的结婚戒指也是一生的事，
我想制作一个最喜欢的戒指。

结婚纪念日及其名字，
你可以刻字如提议词，
由于两个环重叠一个设计，
如果两个人有聪明才智，
将创建一个结婚戒指
将附加更多附件

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店

〠 060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手机也免费)
🅿️ 停车场(建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话。

📍 访问
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站” ③出口(步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前” (步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所” (步行3分钟)

〜中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯〜

⚒只有一個設計

在世界上只有兩個人

手工製作的優點是什麼？
手工製作結婚戒指的好處，
為了能夠製作一個結婚戒指
世界上只有兩個人！

兩個人的合作工作
手工製成的回憶，
成為一個婚禮也很有吸引力
更有想法的戒指。

最喜歡的設計和材料
即使你說你可以手工製作結婚戒指，
我擔心“業餘愛好者還好嗎？”

如果你是手工製作的，
擁有豐富專業知識的員工和工匠
請放心，我們將全力支持。

如何手工製作理想的結婚戒指？

即使手工製作的結婚戒指也是一生的事，
我想製作一個最喜歡的戒指。

結婚紀念日及其名字，
你可以刻字如提議詞，
由於兩個環重疊一個設計，
如果兩個人有聰明才智，
將創建一個結婚戒指
將附加更多附件

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店

〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手機也免費)
🅿️ 停車場(建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站” ③出口 步行3分鐘
🚃 札幌 電車 “中央區役所前” 步行2分鐘
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所” 步行3分鐘