Blogブログ

♾eternity〜永遠の愛〜@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

婚約指輪・結婚指輪どちらにも
人気のエタニティリング

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの温井です。

エタニティリングは
宝石を途切れる事なく施す事で、
永遠の愛を象徴しています。

実はその歴史は古く、
１８世紀頃から人気のある
デザインなのだそうです。

エタニティリングはご覧の通り
とても華やかなデザインですが、
ダイヤが引っ掛かり難いのも特徴的です。

その為、気兼ねなく普段使い出来ますね。

また、最近は指輪を可愛く
重ね着けされている方をお見掛けします。
幅が均一なのでお手持ちの指輪にも
しっくり馴染み、重ね着けも楽しめます。

エタニティリングは
毎日のように手元を輝かせてくれる
優秀アイテムです。
結婚・婚約指輪は勿論ですが、
結婚１０周年記念で贈るのも素敵です。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
AM11:00~PM19:00
0800-800-8080(携帯からも無料)
駐車場完備(当ビル裏側/立体駐車場3台)
道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

Google Street View (VR/工房見学)

 Google Map (地図データ)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店 アクセス

札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から車で5分/徒歩20分
札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”③出口 徒歩3分
札幌 市電”中央区役所前駅”徒歩2分
札幌 じょうてつバス”中央区役所前停留所”徒歩3分

来店予約 >

〜英語翻訳/English Translation〜

eternity~Everlasting love~

Both engagement and wedding rings
Popular Eternity Rings

Eternity ring
By applying jewels without interruption,
It symbolizes eternal love.

Actually its history is old,
Popular since the 18th century
It seems to be a design.

As you can see, the Eternity ring
It is a very gorgeous design,
It is also characteristic tha the diamond
is hard to get caught.

For that reason, you can use it regularly
without any hesitation.

Also, recently cute the ring
I will see the person who is layered on.
As the width is uniform, even on your ring
You will be familiar with it,
you can also enjoy layered on.

Eternity ring
It makes us shine like everyday
It is an excellent item.
Of course there are marriage
and engagement rings,
It is wonderful to present in
the 10th anniversary of marriage.

Reservation to visit >

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo store

〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-nishi 10-chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
AM11: 00~PM19: 00
0800-800-8080(Mobile also free)
Parking lot

Access
JR Sapporo Station
“5 minutes by car / 20 minutes on foot”
Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 chome” 3 minutes walk
Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo mae” 2 minutes walk
Sapporo Joutetu bus
“Chuo Kuyakusyo mae” 3 minutes walk

Reservation to visit >

〜中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译〜

永恒〜永恒的爱〜

订婚和结婚戒指
流行的永恒戒指

永恒之戒
通过不间断地应用珠宝，
它象征着永恒的爱。

实际上它的历史很古老，
自18世纪以来流行
这似乎是一种设计。

如你所见，永恒之戒
这是一个非常华丽的设计，
它也是钻石的特征
很难被抓住。

因此，您可以定期使用它
没有任何犹豫。

还有，最近可爱的戒指
我将看到分层的人。
由于宽度均匀，即使在你的戒指上
你会熟悉它，
你也可以享受分层。

永恒之戒
它让我们每天都发光
这是一个很棒的项目。
当然有婚姻
和订婚戒指，
出席会议很精彩
结婚10周年。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
上午11:00~下午19:00
0800-800-8080(手机也免费)
停车场(建筑物的背面/3层多层停车场)
当你迷路的时候，请随时给我打电话。

访问
札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
札幌 地铁东西线 “西11站” ③出口(步行3分钟)
札幌 电车 “中央区役所前” (步行2分钟)
札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所” (步行3分钟)

〜中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯〜

永恆〜永恆的愛〜

訂婚和結婚戒指
流行的永恆戒指

永恆之戒
通過不間斷地應用珠寶，
它像徵著永恆的愛。

實際上它的歷史很古老，
自18世紀以來流行
這似乎是一種設計。

如你所見，永恆之戒
這是一個非常華麗的設計，
它也是鑽石的特徵
很難被抓住。

因此，您可以定期使用它
沒有任何猶豫。

還有，最近可愛的戒指
我將看到分層的人。
由於寬度均勻，即使在你的戒指上
你會熟悉它，
你也可以享受分層。

永恆之戒
它讓我們每天都發光
這是一個很棒的項目。
當然有婚姻
和訂婚戒指，
出席會議很精彩
結婚10週年。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
上午11:00~下午19:00
0800-800-8080(手機也免費)
停車場(建築物的背面/3層多層停車場)
當你迷路的時候，請隨時給我打電話

訪問
札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
札幌 地鐵東西線 “西11站” ③出口 步行3分鐘
札幌 電車 “中央區役所前” 步行2分鐘
札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所” 步行3分鐘