Blog | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

手作りレポート ~I様ご夫妻~ 後編@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2019/03/04 / #ブログ #札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンのニオです。

 

前回に引き続き
お2人をご紹介させていただきます。

次第に作業が進むにつれて
コツをつかんでいくお2人
時折お互いの手もとを見ながら
仲良く作業をされておりました。


お二人の指輪が完成いたしました。

終始、笑顔なKさんとMさん
そんなお2人を見ているだけで
なんとも幸せな気持ちになりました。

ご来店ありがとうございました。
末永くお幸せに…

 

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店LINE@
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

~英語翻訳/English Translation~

Handmade wedding ring specialty store
Studio koi Smith SAPPORO Sapporo store
It is a craftsman’s Nio.
Continue to last time
I will introduce you two people.
As work progresses gradually
Two people grabbing a knack
Occasionally looking at each other’s hands
I was working as a friend.
3 hours to start working
The two rings were completed.
Attention-packed design
It’s wonderful, is not it.
Everyone, smiles K and M
Just watching such two people
It made me feel happy.Thank you for coming.
May you be forever happy…

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

~中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译~

手工制作的结婚戒指专卖店
Studio koi Smith SAPPORO札幌店
这是一个工匠的Nio。
继续上次
我会介绍你两个人。
随着工作的逐步进行
两个人抓住了诀窍
偶尔看着对方的手
我当朋友。
3个小时开始工作
两个戒指完成了。
注意力集中的设计
非常好。
每个人,微笑着K和M.
只看这两个人
这让我感到高兴。感谢您光临我们的商店。
愿你永远快乐……

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

~中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯~

手工製作的結婚戒指專賣店
Studio koi Smith SAPPORO札幌店
這是一個工匠的Nio。
繼續上次
我會介紹你兩個人。
隨著工作的逐步進行
兩個人抓住了訣竅
偶爾看著對方的手
我當朋友。
3個小時開始工作
兩個戒指完成了。
注意力集中的設計
非常好。
每個人,微笑著K和M.
只看這兩個人
這讓我感到高興。感謝您光臨我們的商店。
願你永遠快樂……

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >