結婚指輪を手作りするなら工房スミス
結婚指輪を手作りするなら工房スミス
札幌でお２人だけのオリジナルの指輪を…～前編～@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ブルーダイヤが好きな
クラフトマンのニオです。
工房スミスではお好きな素材を選ぶことができ
そこからお２人だけのデザインで
指輪づくりがスタートします。
では他に、手作りの良さとは
どんなことがあるでしょうか？
今回はいくつかご紹介させていただきます。
やはり手作りならではの二人の思い出を作ることが
できるというところがあげられます。
二人の思い出作りとして行われる方も
多いぐらいではないでしょうか。
結婚指輪を手作りすることによって、
完成した結婚指輪だけでなく二人だけの新しい思い出を
一緒に作ることができます。
その分愛着のわくものとなってくれることでしょう。
より大切に大事に思うことができるかもしれません。
二人だけの大切な結婚指輪になることができます。
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい
🎥 Google Street View (VR/工房見学)
📍 Google Map (GPS/地図データ)
📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)
～英語翻訳/English Translation～
The original ring of only two people in Sapporo … – The first part ~ @ handmade wedding ring studio Smith Sapporo store
At Studio Smith you can choose your favorite material
From there only two people design
The ring making will start.
Besides, what is handmade goodness
What will happen?
I will introduce some of them this time.
Making memories of the two of us who are still handmade
There are places to be able to do.
Those who do it as memories of two people
Is not it a lot more?
By handmade the wedding ring,
Not only the completed wedding ring but also new memories of only two people
You can make it together.
That will be a part of my affection.
You may be able to take care more carefully.
It can be only an important wedding ring for two people.
Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot
📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)
～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～
在札幌只有两个人的原始戒指… – 第一部分〜@手工制作婚戒工作室史密斯札幌商店
在Studio Smith，您可以选择自己喜欢的材料
从那里只有两个人设计
戒指将开始。
此外，什么是手工制作的善良
会发生什么？
我这次将介绍其中一些。
记住我们两个仍然手工制作的人
有些地方可以做。
那些做这两个人回忆的人
不是更多吗？
手工制作的结婚戒指，
不仅是完成的结婚戒指，还有只有两个人的新记忆
你可以把它组合在一起。
那将是我感情的一部分。
您可以更仔细地照顾。
它可能只是两个人的重要结婚戒指。
手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话
📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)
～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～
在札幌只有兩個人的原始戒指… – 第一部分〜@手工製作婚戒工作室史密斯札幌商店
在Studio Smith，您可以選擇自己喜歡的材料
從那裡只有兩個人設計
戒指將開始。
此外，什麼是手工製作的善良
會發生什麼？
我這次將介紹其中一些。
記住我們兩個仍然手工製作的人
有些地方可以做。
那些做這兩個人回憶的人
不是更多嗎？
手工製作的結婚戒指，
不僅是完成的結婚戒指，還有隻有兩個人的新記憶
你可以把它組合在一起。
那將是我感情的一部分。
您可以更仔細地照顧。
它可能只是兩個人的重要結婚戒指。
手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
������ 當你迷路的時候，請隨時給我打電話
📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)
メールのお問い合わせはこちら
当店ではその名の通り職人がお客様の大切な思い出のひとつに寄り添えるようまた、ご制作いただいた方の嬉しい顔に力をいただきながら日々向上心を持ってお客様をお待ちしています。
『こんな指輪がほしい』『大事なものだから詳しい話を聞きたい』『ものづくりが好き』『楽しい時間を過ごしたい』なんなりとお聞かせくださいませ。
お客様の貴重なお時間を預かるからこそスミスですばらしい時間をお過ごしいただき、その後の末永い幸せを心より願っております。
