お２人の指輪が届きました～ I 様 ご夫妻～@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンのニオです。
先週ご来店された
I 様ご夫婦のマリッジリングが
完成いたしました。
ハンマー仕上げにより
素敵な風合いになりました。
旦那さまはシンプルに
奥さまはセンターに切り込みが
入っています。
オシャレなお２人に
ぴったりの仕上がりですね。
二人だけの秘密の様な
二人だけのお揃い。
そんな二人の『こだわり』
工房スミス札幌店では
お客様のご要望にお応えして
様々な刻印を承っております。
とことん『こだわり』抜いた結婚指輪を
是非ご自身の手で作って見て下さい。
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい
🎥 Google Street View (VR/工房見学)
📍 Google Map (GPS/地図データ)
📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)
～英語翻訳/English Translation～
I like marriage ring
It is completed.By hammer finish
It has a nice texture.
My husband is simple
The wife has a cut at the center
____ is inside.
In fashionable two people
It is a perfect finish.Like the secret of only two people
A match for only two people.Such two people’s “stickiness”In the workshop Smith Sapporo store
In response to customer requests
We accept various inscriptions.
Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot
📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)
～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～
我喜欢结婚戒指
它完成了。通过锤子完成
它有一个很好的质地。
我的丈夫很简单
妻子在中心有一个切口
它包括在内。
在时髦的两个人
这是一个完美的结束。只有两个人的秘密
只有两个人的比赛。这两个人的“粘性”在车间Smith Sapporo商店
响应客户要求
我们接受各种铭文。
手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话
📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)
～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～
我喜歡結婚戒指
它完成了。通過錘子完成
它有一個很好的質地。
我的丈夫很簡單
妻子在中心有一個切口
它包括在內。
在時髦的兩個人
這是一個完美的結束。只有兩個人的秘密
只有兩個人的比賽。這兩個人的“粘性”在車間Smith Sapporo商店
響應客戶要求
我們接受各種銘文。
手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話
📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)
