Blogブログ

デクスチャーでメリハリをつけよう！@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの長谷川です。

ピカピカの鏡面仕上げや
上品なマット仕上げは、
同じ素材でもガラリと印象が変わります。

槌目模様も、ハンマーの大きさで
大胆さや繊細さを感じさせてくれます。

指輪全体に同じテクスチャーを入れるのではなく
半分だけ、少しだけ入れてみると、
一つの指輪で様々な印象を与えることができます！

例えば半分を鏡面仕上げにして
半分はマット仕上げにして…

指輪を回せば２通りの指輪が楽しめちゃいます♪

テクスチャーの切り替え方も
まっすぐ分けても素敵ですし、
斜めで分けても素敵です。

ぜひ半分テクスチャーをお試しくださいませ

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

Shiny mirror finish and
The elegant matte finish is
The impression changes with the same material.

Also in the size of the hammer, the eye pattern
It makes me feel bold and delicate.

Instead of putting the same texture on the whole ring
When I put in only a half, and only a little,
You can give various impressions with one ring!
For example, half mirror finish
Half finished with matte finish …

You can enjoy two ways of rings by turning the ring ♪

How to switch textures
It’s nice to split straight,
It is also nice to divide diagonally.

Please try a half texture by all means

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

闪亮的镜面和
优雅的哑光效果是
印象会随着相同的材料而变化。

还有锤子的大小，眼图
它让我感到大胆和细腻。

而不是在整个环上放置相同的纹理
当我只放入一半，只有一点，
你可以用一枚戒指给各种印象！
例如，半镜面
一半完成了亚光饰面……

你可以通过转动戒指享受两种戒指♪

如何切换纹理
直接拆分很好
对角划分也很好。

请一定尝试半质地

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

閃亮的鏡面和
優雅的啞光效果是
印象會隨著相同的材料而變化。

還有錘子的大小，眼圖
它讓我感到大膽和細膩。

而不是在整個環上放置相同的紋理
當我只放入一半，只有一點，
你可以用一枚戒指給各種印象！
例如，半鏡面
一半完成了亞光飾面……

你可以通過轉動戒指享受兩種戒指♪

如何切換紋理
直接拆分很好
對角劃分也很好。

請一定嘗試半質地

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >