Blogブログ

指輪３点をご制作です✨@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店　クラフトマン
アイスブルーダイヤモンドが好きな長谷川です。

先月お一人で婚約指輪を作られたY様が
日曜日にサプライズプロポーズをなさいまして
昨日お二人で結婚指輪を作られました！

婚約指輪との重なりを意識して
ピカピカ仕上げにしようかな？
マット仕上げにしようなか？と
サンプルを見ながらデザインを考え、
ハンマー模様を選択されました！

お互いの指輪を作り合いっこされ
ハンマー模様を刻み合いました。

婚約指輪を重ねて、記念写真をぱしゃり。
とっても素敵な指輪が出来上がりです✨

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

Y who made an engagement ring alone last month
Do surprise proposal on Sunday
The wedding ring was made by two people yesterday!

Be aware of the overlap with the engagement ring
Do you want to make a shiny finish?
Do you want to make a matte finish? When
Think about the design while looking at the sample,
A hammer pattern has been selected!

Make each other’s rings
I made a hammer pattern.

Repeat the engagement ring and chat about the commemorative photo.
A very nice ring is ready

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

上个月独自订婚戒指的Y.
星期天做惊喜建议
昨天制作了两枚结婚戒指！

注意与订婚戒指的重叠
你想做一个闪亮的表面吗？
你想做一个亚光饰面吗？和
在查看样本时考虑设计，
已经选择了锤子图案！

让彼此的戒指
我制作了锤子图案。

重复订婚戒指，聊聊纪念照片。
一个非常好的戒指准备好了

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

上個月獨自訂婚戒指的Y.
星期天做驚喜建議
結婚戒指昨天由兩個人製作！

注意與訂婚戒指的重疊
你想做一個閃亮的表面嗎？
你想做一個亞光飾面嗎？和
在查看樣本時考慮設計，
已經選擇了錘子圖案！

讓彼此的戒指
我製作了錘子圖案。

重複訂婚戒指，聊聊紀念照片。
一個非常好的戒指準備好了

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >