Blogブログ

指輪をつけるタイミング＠手作り結婚指輪工房スミス札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店　クラフトマン
アイスブルーダイヤモンドが好きな長谷川です。

先日ダイヤモンド入れの加工が終わり
指輪をお受け取りにいらっしゃったお客様が
「指輪は結婚式をしてからつけようと思っていたけど
実物を見たら、もうつけて帰りたくなった！」と
おっしゃいました。

結婚指輪をつけるタイミングは人それぞれ違いますが
とある統計によると、結婚式からが57%と一番多く、
入籍後からが20%、購入後からが16%となっております。

しかし。この日から！と決めていても、
完成した指輪を見ると、ついつけたくなるものです。

結婚式までピカピカの状態で保ちたいからつけたくない！
という方はご安心ください。

当店のお持ちいただければ、いつでもピカピカに
クリーニングいたします✨

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

The other day the processing of the diamond case is over
Customers who came to receive the ring
“I was thinking of putting on a ring after wedding
When I saw the real thing, I wanted to put it on already! “When
Said.

The timing of putting on a wedding ring is different for each person
According to certain statistics, 57% are the most from the wedding,
It is 20% after registration and 16% after purchase.

However. From this day! Even if you decide
If you look at the finished ring, you will want to stick it.

I do not want to wear because I want to keep in a state of shiny until the wedding!
Please rest assured that.

If you have our shop, it will always be shiny
I will clean

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

前几天钻石案件的处理结束了
来接收戒指的客户
“我想在婚礼后戴上戒指
当我看到真实的东西时，我想要穿上它！“而
我在告诉你。

每个人戴上结婚戒指的时间不同
根据某些统计数据，57％是婚礼中最多的，
注册后为20％，购买后为16％。

然而。 从这一天起！ 即使你决定了
如果你看完成的戒指，你会想要坚持下去。

我不想穿，因为我想在婚礼前保持闪亮的状态！
请放心。

如果你有我们的商店，它将永远闪亮
我会干净的

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

前幾天鑽石案件的處理結束了
來接收戒指的客戶
“我想在婚禮後戴上戒指
當我看到真實的東西時，我想要穿上它！“而
我在告訴你。

每個人戴上結婚戒指的時間不同
根據某些統計數據，57％是婚禮中最多的，
註冊後為20％，購買後為16％。

然而。 從這一天起！ 即使你決定了
如果你看完成的戒指，你會想要堅持下去。

我不想穿，因為我想在婚禮前保持閃亮的狀態！
請放心。

如果你有我們的商店，它將永遠閃亮
我會乾淨的

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >