Blogブログ

指のむくみを撃退！＠手作り結婚指輪工房スミス札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店　クラフトマン
アイスブルーダイヤモンドが好きな長谷川です。

指輪と切っても切れないものが
指のむくみです。

指輪のサイズを測る際に、むくみがあるかとないかでは
サイズに差が生じてしまいます。

指は心臓から離れた体の末端にあるため
足と同じぐらいむくみやすいと言われており、
夜にお酒を飲んだ次の日の朝は、むくみで指が
パンパンになってしまうこともあり得ます。

簡単なむくみ解消ストレッチは、
指を心臓よりも高い位置に上げたまま
グー、パーと繰り返したり、その状態で
手をブラブラと振ると、指に溜まった水分が流れ
むくみが解消されます。

昨日飲みすぎたかな？という時は
ぜひお試しくださいませ。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

Things that can not be cut with rings
It is swelling of the finger.

When you measure the size of the ring, it may or may not have swelling
There will be a difference in size.

Because the finger is at the end of the body away from the heart
It is said that it is as easy to swell as the legs,
The next morning I had a drink at night, I had swelling and fingers
It may be possible to become pan-pan.

Easy undressing stretch
Keep your finger raised above your heart
Goo, repeat with par, or in that state
When you shake your hand, water accumulated in your finger flows
The swelling is eliminated.

Did you drink too much yesterday? When it is said
Please try it by all means.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

不能用戒指切割的東西
它是手指腫脹。

當您測量戒指的大小時，它可能會或可能不會腫脹
尺寸會有所不同。

因為手指位於身體遠離心臟的盡頭
據說它像腿一樣容易腫脹，
第二天早上我晚上喝了一杯，手指腫脹了
有可能成為泛鍋。

輕鬆脫衣服
將手指放在心臟上方
Goo，重複標準桿，或在那個狀態
握手時，手指中積聚的水會流動
腫脹消除了。

你昨天喝得太多了嗎？ 什麼時候說
請務必嘗試。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

不能用戒指切割的东西
它是手指肿胀。

当您测量戒指的大小时，它可能会或可能不会肿胀
尺寸会有所不同。

因为手指位于身体远离心脏的尽头
据说它像腿一样容易肿胀，
第二天早上我晚上喝了一杯，手指肿胀了
有可能成为泛锅。

轻松脱衣服
将手指放在心脏上方
Goo，重复标准杆，或在那个状态
握手时，手指中积聚的水会流动
肿胀消除了。

你昨天喝得太多了吗？ 什么时候说
请务必尝试。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >