Blogブログ

誕生石のお手入れにも注意を＠手作り結婚指輪工房スミス札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店　クラフトマン
アイスブルーダイヤモンドが好きな長谷川です。

長く指輪をつけていると、必然的に汚れが
着いてしまいます。
基本的には食器用洗剤で洗いますが、
内側などにいれる誕生石の種類によっては、
石の欠けや割れの原因になってしまうことも。

誕生石のなかで注意したい石が
エメラルドです。

エメラルドはとても割れやすいため、
ブラシで汚れを落とそうとせず、
柔らかい布で汚れを拭いてあげましょう。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

If you put on a ring for a long time, you will inevitably get dirt
I will arrive.
Basically, it is washed with dishwashing detergent,
Depending on the type of birthstone that can be put inside, etc.
It can also cause the chipping and cracking of the stone.

Stone you want to be careful in the birthstone
It is an emerald.

Because emeralds are very fragile,
Do not try to remove dirt with a brush,
Let’s wipe the dirt with a soft cloth.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

如果你长时间戴上戒指，你将不可避免地弄脏
我会到的。
基本上，它用洗碗清洁剂洗，
取决于可以放入的诞生石的类型等。
它还可能导致石头的碎裂和开裂。

石头你要在生育石中小心
这是一颗祖母绿。

因为祖母绿非常脆弱，
不要试图用刷子去除污垢，
我们用软布擦拭污垢。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

如果你長時間戴上戒指，你將不可避免地弄髒
我會到的。
基本上，它用洗碗清潔劑洗，
取決於可以放入的誕生石的類型等。
它還可能導致石頭的碎裂和開裂。

石頭你要在生育石中小心
這是一顆祖母綠。

因為祖母綠非常脆弱，
不要試圖用刷子去除污垢，
我們用軟布擦拭污垢。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >