込められた意味と一緒に@手作り結婚指輪工房スミス札幌店

2019/11/19 / #ブログ #札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ブルーダイヤモンドが好きな
クラフトマンのニオです。

愛するお相手に
日頃の感謝を込めて又は愛を伝える為に
皆様はどんな時に花束を贈りますか？
普段はなかなか伝えられない思いを込めて
花束を贈る方も多いはず。

大切なシーンを彩る花束ですから
花言葉なんかにもこだわりたいですよね。

たとえば、花嫁様の持つブーケにも好んで
使われる薔薇（バラ）はその本数によって
花言葉が変わることはご存じでしょうか？

1本は「あなたに一目惚れ」
告白に合わせて贈ると喜ばれるかも！？

11本は「最愛の人へ」
ご両親への感謝の気持ちを伝えるのにピッタリ！

12本は「最良の人へ」
いつも傍に居てくれる大事な人へ渡したいですね

そして108本だと…「結婚してください！」

プロポーズは素敵な指輪と
花言葉に込められた意味と一緒に
送られてみてはいかがでしょうか？

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌ＪＲ札幌駅南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

Be your partner
With daily gratitude or to convey love
When do you give bouquets?With the thought that usually can not be easily conveyed
Many people should give a bouquet.Because it is a bouquet that colors an important scene
I want to stick to something like flower language, too.For example, I also like the bouquet that the bride has
The number of roses used depends on the number
Do you know that flower language changes?One is “at first sight to you”
May be pleased to give along with the confession! ?11 are “to beloved people”
Perfect to convey your gratitude to your parents!

12 are “to the best people”
I want to give it to the important person who is always by the side

And if it is 108 books … “Please get married!”
The proposal is with a nice ring
With the meaning put in the flower language
How about sending it?

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

成为你的伴侣
每天感恩或传达爱
你什么时候送花束？用这种想法通常不能轻易传达
很多人应该送一束。因为它是一个色彩重要场景的花束
我也想坚持像花语这样的东西。例如，我也喜欢新娘的花束
使用的玫瑰数量取决于数量
你知道花语变化吗？一个是“乍一看”
可能很高兴与坦白相提并论！？11是“心爱的人”
非常感谢您对父母的感激之情！

12是“对最好的人”
我想把它交给总是站在旁边的重要人物

如果是108本书……“请结婚吧！”
提议是一个很好的戒指
用意义放在花语中
发送怎么样？

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

成為你的伴侶
每天感恩或傳達愛
你什麼時候送花束？用這種想法通常不能輕易傳達
很多人應該送一束。因為它是一個色彩重要場景的花束
我也想堅持像花語這樣的東西。例如，我也喜歡新娘的花束
使用的玫瑰數量取決於數量
你知道花語變化嗎？一個是“乍一看”
可能很高興與坦白相提並論！？11是“心愛的人”
非常感謝您對父母的感激之情！

12是“對最好的人”
我想把它交給總是站在旁邊的重要人物

如果是108本書……“請結婚吧！”
提議是一個很好的戒指
用意義放在花語中
發送怎麼樣？

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >

Blogブログ

CONTACT押し売りなど、お客様の不快となるような
営業は一切致しません。
どんなことでもお気軽にご相談ください。

ABOUT SMITHスミスとは、職人のこと

Blogブログ

CONTACT押し売りなど、お客様の不快となるような営業は一切致しません。どんなことでもお気軽にご相談ください。

ABOUT SMITHスミスとは、職人のこと

CONTACT押し売りなど、お客様の不快となるような
営業は一切致しません。
どんなことでもお気軽にご相談ください。