結婚指輪を手作りするなら工房スミス
結婚指輪を手作りするなら工房スミス
今見直される手作りの「良さ」とは@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ブルーダイヤが好きな
クラフトマンのニオです。
指輪として残るだけじゃなく
特別な思い出も一緒に、
二人の心にいつまでも輝きます。
手作りの優しい温もりとお二人だけのデザイン
そして工房での時間そのものが
かけがえのない思い出になります。
同じ物を簡単に作れてしまう便利な時代だからこそ
手作りの価値が今見直されてきていますね。
工房スミスではそんな素敵な時間を作る事ができます。
お２人の共同作業。心から満足して頂けるよう
スタッフ一同、サポートさせて頂きます。
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM10:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい
🎥 Google Street View (VR/工房見学)
📍 Google Map (GPS/地図データ)
📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)
～英語翻訳/English Translation～
What is the merit of handmade wedding rings
Not only will it remain as a ring
Together with special memories,
It shines forever in our hearts.
With handmade gentle warmth
Design for only two people
And the time itself at the workshop
It will be irreplaceable memories.
You can easily make the same thing
Because it’s a convenient age
The value of handmade is now
It is being reviewed.
Such a wonderful thing at the studio Smith
I can make time.
Collaboration between the two of you.
It seems to be satisfactory from my heart
All the staff,
I will support it.
Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot
📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)
～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～
工结婚戒指的优点是什么？
它不仅会像戒指一样
再加上特别的回忆，
它永远闪耀在我们的心中。
手工温柔温暖
仅供两人使用
而在研讨会上的时间本身
这将是不可替代的回忆。
你可以很容易地做同样的事情
因为这是一个方便的年龄
现在手工制作的价值
正在审核中。
在史密斯工作室这么棒的事情
我可以抽出时间。
你们俩之间的合作。
我内心似乎感到满意
全体员工，
我会支持它。
手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话
📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)
～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～
手工結婚戒指的優點是什麼？
它不僅會像戒指一樣
再加上特別的回憶，
它永遠閃耀在我們的心中。
手工溫柔溫暖
僅供兩人使用
而在研討會上的時間本身
這將是不可替代的回憶。
你可以很容易地做同樣的事情
因為這是一個方便的年齡
現在手工製作的價值
正在審核中。
在史密斯工作室這麼棒的事情
我可以抽出時間。
你們倆之間的合作。
我內心似乎感到滿意
全體員工，
我會支持它。
手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話
📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)
メールのお問い合わせはこちら
当店ではその名の通り職人がお客様の大切な思い出のひとつに寄り添えるようまた、ご制作いただいた方の嬉しい顔に力をいただきながら日々向上心を持ってお客様をお待ちしています。
『こんな指輪がほしい』『大事なものだから詳しい話を聞きたい』『ものづくりが好き』『楽しい時間を過ごしたい』なんなりとお聞かせくださいませ。
お客様の貴重なお時間を預かるからこそスミスですばらしい時間をお過ごしいただき、その後の末永い幸せを心より願っております。
