デザインに迷ったら…@手作り結婚指輪工房スミス札幌店

2020/05/25 / #ブログ #札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ブルーダイヤモンドが好きな
クラフトマンのニオです。

「シンプルが好き」や「このデザインがいい！」
としっかりとコンセプトが決まっているカップルが多いですが

「どんなデザインにしていいかわからない…」と
決まらずご来店いただくことも少なくはありません。

💍サンプルリング

お店には、手作り結婚指輪のサンプルがたくさんありますのでご安心を。
ご予算やイメージに合わせてサンプルを選び、さらにご自分なりの
アレンジを加えてはいかがでしょうか？

もちろん、お二人にとっての特別なモチーフやメッセージを
活かしたデザインも素敵です。
生涯飽きがこない、かつお２人の好みを尊重したデザインを
一緒に選びましょう。

二人だけの秘密の様な
二人だけのお揃い。
そんな二人の『こだわり』

工房スミス札幌店では
お客様のご要望にお応えします。

とことん『こだわり』抜いた結婚指輪を
是非ご自身の手で作って見て下さい。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌ＪＲ札幌駅南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

“I like simplicity” and “This design is good!”
There are a lot of couples with a well-defined concept“I do n’t know what kind of design I ’d like to make…
It is not uncommon for customers to come to the store without being decided.
You can rest assured that there are many samples of handmade wedding rings in the store.
Choose a sample according to your budget and image, and make your own
How about adding an arrangement?Of course, special motifs and messages for you
The utilized design is also wonderful.
A design that respects the tastes of two people who never get tired of life
Let’s choose together.

Like a secret for only two people
Matching only for two people.
Such “feelings” of the two people

In the studio Smith Sapporo store
We respond to the needs of our customers.

Thoroughly “pick up” wedding rings
Please make it with your own hands.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

“我喜欢简约”和“这个设计很好！”
有很多夫妻都有明确的概念“我不知道我想做什么样的设计……
客户在未经决定的情况下来到商店的情况并不少见。
您可以放心，商店里有许多手工制作的结婚戒指样品。
根据您的预算和图片选择一个样本，并自己制作
添加安排怎么样？当然，特殊主题和消息为您服务
使用的设计也很精彩。
一种尊重两个人从不厌倦生活的人的品味的设计
我们一起选择。

只有两个人的秘密
仅适合两个人。
这种“感情”的两个人

在工作室Smith Sapporo商店
我们会回复您的请求。

彻底“拿起”结婚戒指
请亲自动手。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

“我喜歡簡約”和“這個設計很好！”
有很多夫妻都有明確的概念“我不知道我想做什麼樣的設計……
客戶在未經決定的情況下來到商店的情況並不少見。
您可以放心，商店裡有許多手工製作的結婚戒指樣品。
根據您的預算和圖片選擇一個樣本，並自己製作
添加安排怎麼樣？當然，特殊主題和消息為您服務
使用的設計也很精彩。
一種尊重兩個人從不厭倦生活的人的品味的設計
我們一起選擇。

只有兩個人的秘密
僅適合兩個人。
這種“感情”的兩個人

在工作室Smith Sapporo商店
我們會回复您的請求。

徹底“拿起”結婚戒指
請親自動手。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >

Blogブログ

CONTACT押し売りなど、お客様の不快となるような
営業は一切致しません。
どんなことでもお気軽にご相談ください。

ABOUT SMITHスミスとは、職人のこと

Blogブログ

CONTACT押し売りなど、お客様の不快となるような営業は一切致しません。どんなことでもお気軽にご相談ください。

ABOUT SMITHスミスとは、職人のこと

CONTACT押し売りなど、お客様の不快となるような
営業は一切致しません。
どんなことでもお気軽にご相談ください。