Blogブログ

彫金工法のご紹介 「制作スタート！ 前半の工程まで」@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ブルーダイヤモンドが好きな
クラフトマンのニオです。

 

ご制作の過程をご紹介いたします。
まずはエプロンを着替えるところからスタート！
照れながらもエプロンを着せ合うお2人を
スタッフがばっちりお写真に残しておきます。

 

 

 

指輪の最初は棒の状態
それぞれの長さに切るところから作業は始まります

 

自身の長さに棒が切れたら特殊な工具で丸めていきます
少しずつ指輪に近づいてきました

 

 

彫金工法で1番大切なのがガスバーナーを使って行う溶接作業です
ここで棒状だった素材が完全な輪になります
こちらもスッタフと一緒に火を当てることができます
職人感が味わえる貴重な体験ですね

 

溶接が完了したリングはこの通りまだ歪んでいる状態です
次の工程で形を整えていきます

 

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM10:30~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

We will introduce the process of production.
Start by changing your apron!
Two people wearing an apron while being shy
The staff will leave it in the photo perfectly.
At the beginning of the ring is a stick
The work starts from cutting to each length
When the rod is cut to its own length, it is rolled with a special tool
Little by little, I was getting closer to the ring
The most important thing in the engraving method is the welding work using a gas burner.
The rod-shaped material here becomes a perfect ring
This can also be lit with a stuffer
It’s a valuable experience that gives you a sense of craftsmanship.
The welded ring is still distorted like this
We will shape it in the next process

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

我们将介绍生产过程。
从更改围裙开始！
两个人害羞时穿着围裙
工作人员会将其完美地留在照片中。
戒指的开头是一根棍子
工作从切割到每个长度
当将杆切成自己的长度时，用特殊工具将其轧制
一点一点，我越来越靠近戒指
雕刻方法中最重要的是使用燃气燃烧器进行焊接。
杆状材料在这里成为完美的环
也可以用塞子点燃
这是一次宝贵的经验，可带给您工艺的感觉。
焊接环仍然像这样变形
我们将在下一过程中对其进行整形

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

我們將介紹生產過程。
從更改圍裙開始！
兩個人害羞時穿著圍裙
工作人員會將其完美地留在照片中。
戒指的開頭是一根棍子
工作從切割到每個長度
當將桿切成自己的長度時，用特殊工具將其軋製
一點一點，我越來越靠近戒指
雕刻方法中最重要的是使用燃氣燃燒器進行焊接。
桿狀材料在這裡成為完美的環
也可以用塞子點燃
這是一次寶貴的經驗，可帶給您工藝的感覺。
焊接環仍然像這樣變形
我們將在下一過程中對其進行整形

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >