Blogブログ

結婚の証だけではない？ 結婚指輪の 意味@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ピンクダイヤモンドが好きな
クラフトマンの髙橋です。

結婚指輪は、
日常的に結婚指輪を身に着けることで、常にお互いの存在を感じていたいと考えている夫婦が多いこと が分かる。
結婚したとしても、いつでも2人でいられるわけではありません。

お互いが日々生活する中や、仕事の影響で離れてしまうときでも、結婚指輪を身に着けていることで、最愛のパートナーを感じていられるというのは、大きな意味を持ちます。

人生の中では、生活や仕事のトラブルなど、様々な障壁が訪れるものといわれていますが、
そんなとき、2人で一生懸命選んで、結婚式で交換したときの思い出は、障壁を乗り越えるための大きな手助けになると思います。

見る度に、 2人で歩む人生を決めた「幸せな気持ち」を思い出させてくれる結婚指輪 は、人生の中で何度も自分を助けてくれるものかもしれませんね(^^)

デザインを同じにすることで、より結婚指輪の意味を高められると感じる夫婦は多いかもしれませんが、大切なのは2人が指輪に込める意味。結婚指輪の意味も考えながら、2人の思い出を詰め込んだ結婚指輪を選んでみてはいかがでしょうか？

当店工房スミスは、お二人の思い出も作りながら手作り結婚指輪をしっかりサポートしますので
ご安心くださいね。

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM10:30~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

Wedding rings
By wearing wedding rings on a daily basis, we can see that many couples want to always feel each other’s existence.
Even if you get married, you cannot always be two people.

It is very significant that you can feel your beloved partner by wearing a wedding ring even when you are separated from each other in your daily life or due to work.

It is said that various barriers such as troubles in life and work will come in life.
In such a case, I think that the memories of the two of us choosing hard and exchanging at the wedding will be a great help in overcoming the barriers.

Every time I see it, a wedding ring that reminds me of the “happy feeling” that decided the life of two people may help me many times in my life (^^)

Many couples may feel that the meaning of a wedding ring can be enhanced by making the design the same, but what is important is the meaning that two people can put in the ring. Why don’t you choose a wedding ring that is packed with memories of the two while considering the meaning of the wedding ring?

Our shop Smith will firmly support handmade wedding rings while making memories of the two of you.
Please be assured.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

结婚戒指
通过每天戴上结婚戒指，我们可以看到许多夫妇总是想感受彼此的存在。
即使结婚，也不一定总是两岁。

戴着结婚戒指，即使您在日常生活中或因工作而彼此分开时，也能感受到您心爱的伴侣，这一点非常重要。

据说生活和工作上的麻烦会遇到各种障碍。
在这种情况下，我认为我们两个人在婚礼上艰难选择和交流的记忆将对克服障碍有很大帮助。

每当我看到它时，使我想起决定两个人一生的“幸福感”的结婚戒指可能会帮助我一生很多次（^^）

许多夫妇可能会觉得，通过使设计相同，可以增强结婚戒指的含义，但重要的是两个人可以放入结婚戒指的含义。在考虑结婚戒指的含义的同时，为什么不选择一个充满两种记忆的结婚戒指？

我们的商店Smith将坚定地支持手工制作的结婚戒指，同时使你们两个留下美好的回忆。
请放心。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

結婚戒指
通過每天戴上結婚戒指，我們可以看到許多夫婦總是想感受彼此的存在。
即使結婚，也不一定總是兩歲。

戴著結婚戒指，即使您在日常生活中或因工作而彼此分開時，也能感受到您心愛的伴侶，這一點非常重要。

據說生活和工作上的麻煩會遇到各種障礙。
在這種情況下，我認為我們兩個人在婚禮上艱難選擇和交流的記憶將對克服障礙有很大幫助。

每當我看到它時，使我想起決定兩個人一生的“幸福感”的結婚戒指可能會幫助我一生很多次（^^）

許多夫婦可能會覺得，通過使設計相同，可以增強結婚戒指的含義，但重要的是兩個人可以放入結婚戒指的含義。在考慮結婚戒指的含義的同時，為什麼不選擇一個充滿兩種記憶的結婚戒指？

我們的商店Smith將堅定地支持手工製作的結婚戒指，同時使你們兩個留下美好的回憶。
請放心。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >