Blog | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

朝と夜のむくみについて@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2020/10/24 / #ブログ #札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ピンクダイヤモンドが好きな
クラフトマンの髙橋です。

朝起きた時と
夕方から夜にかけて
指に限らずむくんできますよね。

実際に、見学や制作前に指輪のサイズを測って
制作していくうちにむくみがなくなり、
当初のサイズより小さくなることがよくあります。
WAX工法・手作り結婚指輪・工房スミス

そして、リングを付けていると
指が慣れていくので、
手作り結婚指輪を制作するときは
少しだけ小さめにした方が後々フィットしていきます(^^)
工房スミス・彫金工法・結婚指輪
朝と夕方にかけてのむくみも慣れていきますので
ご安心くださいね!

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店友だち追加
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM10:30~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

~英語翻訳/English Translation~

When I woke up in the morning
From evening to night
You can do it not only with your fingers.

Actually, measure the size of the ring before the tour or production
The swelling disappeared as I made it,
Often smaller than the original size.

And with a ring
As your fingers get used to it
When making a handmade wedding ring
It will fit later if you make it a little smaller (^^)

I will get used to the swelling in the morning and evening.
Don’t worry!

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

~中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译~

当我早上醒来时
从晚上到晚上
您不仅可以用手指来做。

实际上,在巡回演出或生产之前测量戒指的尺寸
肿胀消失了,
通常小于原始大小。

并带戒指
随着手指适应
制作手工结婚戒指时
如果稍小一点(^^),它将适合以后使用

我会在早上和晚上适应肿胀。
不用担心

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

~中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯~

當我早上醒來時
從晚上到晚上
您不僅可以用手指來做。

實際上,在巡迴演出或生產之前測量戒指的尺寸
腫脹消失了,
通常小於原始大小。

並帶戒指
隨著手指適應
製作手工結婚戒指時
如果稍小一點(^^),它將適合以後使用

我會在早上和晚上適應腫脹。
不用擔心

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >