Blogブログ

ハロウィンですね♪@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ピンクダイヤモンドが好きな
クラフトマンの髙橋です。

今日はハロウィンですね(^^)

ハロウィンは、古代ケルト民族が1年の終わりに収穫を祝うお祭りをしたことが起源といわれています。そしてイギリスやアメリカなどへ広く伝わり、古くからの風習とキリスト教の文化合わさったお祭りとなっていきした。キリスト教ではこの期間、死者の魂がこの世に戻ってくるとされています。

日本でいうところの収穫祭、お盆、大晦日が一緒になってやってくるイメージに近いでしょうか。

ハロウィンといえば、オレンジ色のカボチャを真っ先に思い浮かべる人も多いのではないでしょうか。

目や鼻、口の位置をくり抜き、明かりを灯したジャック・オ・ランタン(Jack-o’-Lantern)と呼ばれるカボチャには、魔よけの意味があります。ハロウィンには先祖の霊のような良い霊ばかりではなく、悪霊も一緒にこの世に戻ってくるため、悪霊を怖がらせ、近づけさせないとされています。

同じく、魔女や骸骨、ドラキュラ、ゾンビなどのモンスターに仮装するのも、邪気を祓い身に降りかかる災難を遠ざける意味があります。

 

工房スミス札幌店でも、店内をハロウィン使用にしています♪

仮想してお写真撮ったりなど、いつもと違う雰囲気でリングを作るのも、
思い出になりますよ♪

あえて、婚約指輪を制作して、お渡しするのも、
お菓子ではなくリング、、なんて
とてもロマンチックですね♪

仮想グッズも取り揃えていますのでぜひいかがでしょうか(^^)

お気軽にご連絡お待ちしております(^^)/

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM10:30~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

Today is Halloween (^^)

Halloween is said to have originated from the ancient Celtic people celebrating the harvest at the end of the year. It was widely spread to England and the United States, and became a festival that combined old customs with Christian culture. Christianity says that the souls of the dead will return to the world during this period.

Is it close to the image of the harvest festival, Obon festival, and New Year’s Eve coming together in Japan?

When it comes to Halloween, many people think of orange pumpkins first.

A pumpkin called Jack-o’-Lantern, which has its eyes, nose, and mouth hollowed out and lit, has the meaning of a talisman. Not only good spirits like the spirits of our ancestors, but also evil spirits will return to the world on Halloween, so it is said that they will scare and keep evil spirits away.

Similarly, disguising yourself as a monster such as a witch, a skeleton, Dracula, or a zombie also has the meaning of exterminating evil spirits and avoiding disasters that fall on you.

Even at the Kobo Smith Sapporo store, the inside of the store is used for Halloween ♪

You can also make a ring in a different atmosphere, such as taking a virtual photo.
It will be a memory ♪

You can even make an engagement ring and give it to you.
Rings, not sweets …
It’s very romantic ♪

We also have virtual goods, so how about it (^^)

Feel free to contact us (^^) /

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

今天是万圣节（^^）

据说万圣节起源于古老的凯尔特人，他们在年底庆祝他们的丰收。它广泛传播到英国和美国，并成为一个将古老习俗与基督教文化相结合的节日。基督教说，在此期间，死者的灵魂将重返世界。

它是否与日本即将举行的丰收节，奥本和除夕的形象相吻合？

谈到万圣节，许多人首先想到橙色南瓜。

通过挖空眼睛，鼻子和嘴巴的位置而点亮的南瓜叫Jack-o’-Lantern，具有护身符的含义。据说，不仅像祖先的灵魂这样的善良精神，而且邪恶的灵魂也会在万圣节回归世界，因此它们会吓scar并远离他们。

同样，将自己伪装成女巫，骷髅，德古拉或僵尸之类的怪物，也具有消灭恶魔并避免落在您身上的灾难的意思。

即使在Kobo Smith札幌店，店内也用于万圣节♪

您还可以在不同的气氛中打个电话，例如拍摄虚拟照片。
这将是一个回忆♪

我敢于订婚戒指并交给我
戒指，不是糖果…
非常浪漫♪

我们也有虚拟商品，怎么样（^^）

随时与我们联系（^^）/

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

今天是萬聖節（^^）

據說萬聖節起源於古老的凱爾特人，他們在年底慶祝他們的豐收。它廣泛傳播到英格蘭和美國，並成為一個將古老習俗與基督教文化相結合的節日。基督教說，在此期間，死者的靈魂將重返世界。

它是否與日本即將舉行的豐收節，歐本和除夕的形象相吻合？

談到萬聖節，許多人首先想到橙色南瓜。

通過挖空眼睛，鼻子和嘴巴的位置而點亮的南瓜叫Jack-o’-Lantern，具有護身符的含義。據說，不僅像祖先的靈魂這樣的善良的靈魂，而且邪惡的靈魂也會在萬聖節回歸世界，因此它們會嚇scar並遠離他們。

同樣，將自己偽裝成女巫，骷髏，德古拉或殭屍之類的怪物，也具有追求邪靈並避免落在您身上的災難的含義。

即使在Kobo Smith札幌店，店內也用於萬聖節♪

您還可以在不同的氣氛中打個電話，例如拍攝虛擬照片。
這將是一個回憶♪

我敢於訂婚戒指並交給我
戒指，不是糖果…
非常浪漫♪

我們也有虛擬商品，怎麼樣（^^）

隨時與我們聯繫（^^）/

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >