Blogブログ

11月の誕生石は、、@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ピンクダイヤモンドが好きな
クラフトマンの髙橋です。

11月の誕生石は、「ブルートパーズ」です。
当店でお取り扱いしているブルートパーズは、
薄い水色の、綺麗な色の石でございます♪

トパーズは水晶より少し硬めの「ケイ酸塩化鉱物」で、和名を「黄玉」（おうぎょく）と言います。日本にも岐阜県や滋賀県などの産地があり、「日本で採掘される唯一の貴石」とも言われています。

トパーズは持ち主の直観力や洞察力を磨き、本当に必要としている物に巡り会わせてくれる石と言われています。

また冷静な分析力をもたらし、どんな場面でも理知的な判断を下せるため、身につけると問題を最良の形で解決することが出来ます。

トパーズの主な宝石言葉としては、
「誠実」「友情」「希望」「繁栄」「潔白」が挙げられます。

婚約指輪、結婚指輪にぴったりですね(^^)♡

ぜひ11月生まれの方はブルートパーズをリングに入れてみてはいかがでしょうか？(^^)

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM10:30~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

The birthstone for November is “Blue Topaz”.
The blue topaz we sell is
It is a light blue, beautifully colored stone ♪

Topaz is a “silicate mineral” that is a little harder than quartz, and its Japanese name is “Ougyoku”. Japan also has production areas such as Gifu and Shiga prefectures, and is said to be “the only precious stone mined in Japan.”

Topaz is said to be a stone that enhances the intuition and insight of its owner and allows them to meet what they really need.

It also provides calm analytical skills and allows you to make intelligent decisions in any situation, so you can solve problems in the best possible way.

Topaz’s main jewel word is
“Honesty,” “friendship,” “hope,” “prosperity,” and “innocence.”

It’s perfect for engagement rings and wedding rings (^^) ♡

If you were born in November, why not put blue topaz in your ring? (^^)

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

11月的诞生石是“蓝色黄玉”。
我们卖的蓝色上衣是
它是浅蓝色，颜色精美的石头♪

黄玉是一种“硅酸盐矿物”，比晶体要硬一点，它的日语名称是“ Ougyoku”。日本也有岐阜县和滋贺县等生产区，据说是“日本唯一开采的宝石”。

据说黄玉是一块石头，可以增强其主人的直觉和洞察力，并使他们能够满足自己的实际需求。

它还提供了冷静的分析技巧，使您可以在任何情况下做出明智的决策，从而可以以最佳方式解决问题。

礼帽的主要珠宝字是
“诚实”，“友谊”，“希望”，“繁荣”和“纯真”。

非常适合订婚戒指和结婚戒指（^^）♡

如果您是十一月出生的，为什么不把Blue Topaz戴在戒指上呢？ （^^）

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

11月的誕生石是“藍色黃玉”。
我們賣的藍色上衣是
它是淺藍色，顏色精美的石頭♪

黃玉是一種“矽酸鹽礦物”，比晶體要硬一點，它的日語名稱是“ Ougyoku”。日本也有岐阜縣和滋賀縣等生產區，據說是“日本唯一開采的寶石”。

據說黃玉是一塊石頭，可以增強其主人的直覺和洞察力，並使他們能夠滿足自己的實際需求。

它還提供了冷靜的分析技巧，使您可以在任何情況下做出明智的決策，從而可以以最佳方式解決問題。

禮帽的主要珠寶字是
“誠實”，“友誼”，“希望”，“繁榮”和“純真”。

非常適合訂婚戒指和結婚戒指（^^）♡

如果您是十一月出生的，為什麼不把Blue Topaz戴在戒指上呢？ （^^）

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >