Blogブログ

一番シンプルなデザイン「鏡面仕上げ」@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ピンクダイヤモンドが好きな
クラフトマンの髙橋です。

結婚指輪はシンプルなデザインがいい！
という方も多くいらっしゃいます。

長年付けるものですから、シンプルで浮かないデザインがいいですよね。

ジュエリーショップでも鏡面タイプをメインで置いてあるところも多いと思います。

「だけど、お店においてあるようなリングを作れるのか心配・・・」

大丈夫です。ご安心ください。

クラフトマンがご制作中にしっかりとサポート致します。

職人の手によって傷なども直します。

磨き中に傷をつけてしまったとしても、直せます。

まずは、「ご見学」というお見積もりだけでも可能ですので

足を運んでいただけたらと思います(^^)

ご来店お待ちしております。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM10:30~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

A simple design is good for wedding rings!
There are many people who say that.

It’s something that will be worn for many years, so a simple and non-floating design is good.

I think that there are many jewelry shops that mainly have mirror surface types.

“But I’m worried if I can make a ring like the one in the store …”

It’s okay. Please be assured.

The craftsman will support you during the production.

The craftsmen will also repair the scratches.

Even if you scratch it during polishing, you can fix it.

First of all, it is possible to just make an estimate of “visit”.

I hope you will come (^^)

We look forward to your visit.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

简单的设计适合结婚戒指！
有很多人这么说。

它会磨损很多年，因此简单且不浮动的设计是不错的选择。

我认为有很多珠宝店主要有镜面类型。

“但是我担心我能不能像商店里的那只一样响。”

没关系。 请放心。

工匠将在生产过程中为您提供支持。

工匠还将修复划痕。

即使在抛光过程中刮擦，也可以修复。

首先，可以仅对“访问”进行估计。

我希望你能来（^^）

我们期待着您的光临。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

簡單的設計適合結婚戒指！
有很多人這麼說。

它會磨損很多年，因此簡單且不浮動的設計是不錯的選擇。

我認為有很多珠寶店主要有鏡麵類型。

“但是我擔心我能不能像商店裡的那隻一樣響。”

沒關係。 請放心。

工匠將在生產過程中為您提供支持。

工匠還將修復划痕。

即使在拋光時刮擦它，也可以修復它。

首先，可以僅對“訪問”進行估計。

我希望你能來（^^）

我們期待著您的光臨。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >