Blogブログ

星のような形「五光留め」@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ピンクダイヤモンドが好きな
クラフトマンの髙橋です。

五光留めとは、日本でもっとも歴史あるダイヤモンドの彫り留めです。

地金をダイヤに向けて彫り、彫り上がった地金で石を留め、爪を丸くしています。
（すべて彫る、留める、丸くするなど、すべて違う鏨を使います）

「五光」は、後光（仏の身体から出る光）に由来し、星留めともいうそうです。

印面のつや消しとのコントラストで、ダイヤモンドがとても綺麗に見える留め方です。

リング幅が2ｍｍだと、少し上下が縮む可能性がございますが、
3ｍｍ～だとはっきりと五光留めが目立ちます。

工房スミスでも人気な留め方です。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM10:30~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

Goko clasp is the oldest diamond carving in Japan.

The bullion is carved toward the diamond, the stone is fastened with the carved bullion, and the nails are rounded.
(Use different chisel, carve, fasten, round, etc.)

“Gokou” is derived from the halo (light emitted from the body of the Buddha) and is also called a star clasp.

The contrast with the matte surface of the stamp makes the diamond look very beautiful.

If the ring width is 2 mm, the top and bottom may shrink a little,
If it is 3 mm or more, the five-light clasp is clearly noticeable.

It is also a popular fastening method at Kobo Smith.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

五子扣是日本最古老的钻石雕刻。

金条朝向钻石进行雕刻，石头与雕刻的金条固定在一起，并且钉子呈圆形。
（使用不同的凿子，雕刻，固定，倒圆等）

“ Gokou”源自光环（从佛陀发出的光），也称为星扣。

邮票的磨砂表面形成对比，使钻石看起来非常美丽。

如果戒指的宽度为2毫米，则顶部和底部可能会略微收缩，
如果大于或等于3毫米，则五灯扣明显可见。

这也是Kobo Smith的一种流行的紧固方法。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

五子扣是日本最古老的鑽石雕刻。

金條朝向鑽石進行雕刻，石頭與雕刻的金條固定在一起，並且釘子呈圓形。
（使用不同的鑿子，雕刻，固定，倒圓等）

“ Gokou”源自光環（從佛陀發出的光），也稱為星扣。

郵票的磨砂表面形成對比，使鑽石看起來非常美麗。

如果戒指的寬度為2毫米，則頂部和底部可能會略微收縮，
如果大於或等於3毫米，則五燈扣明顯可見。

這也是Kobo Smith的一種流行的緊固方法。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >