Blogブログ

👀「映え」する彫金工法@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

👀「映え」する彫金工法

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの温井です。

挙式や披露宴で使える
結婚指輪の製作映像を撮影します。
金属を棒の状態から叩いて作る
鍛造コースでお作り頂きますと
指輪自体はその日に完成です！

曲げて、溶接をして、叩いて、磨いて…
とまさにイチからお二人に作って頂きます！

皆さま一生懸命、汗を流しながら、
時には指を叩きそうになりながら、
でも楽しそうに作業に夢中になって
下さいます。

お互いの指輪を交換して作る方が多いので
尚更、気合が入ります。
作業修理後の少し疲れた手に寄り添う
手作り結婚指輪に
お二人の想いが現れてるのが良いですね。

彫金工法の作業工程を撮影すると
結婚式や披露宴の会場で映像が使えますので
是非、指輪と共に記念撮影する事をお薦めします。

お気軽にスタッフにお申し付け下さいませ。

「映え」する事、間違いなしです!!

皆様のご来店を心より お待ち申し上げます。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080(📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備(当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

📹 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (地図データ)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店 アクセス

🚘 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から車で5分/徒歩20分
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”③出口 徒歩3分
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”徒歩2分
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前停留所”徒歩3分

来店予約 >

～英語翻訳/English translation~

👀Engraving Construction method

It can be used in wedding ceremonies
and wedding receptions
I will shoot a production video of
a wedding ring.

Make the metal by striking it from
the state of the stick
When you make it on the forging course
The ring itself is completed on that day!

Bend, weld, tap, polish …
And just make it for you two from us!

While everyone is trying hard, sweating,
Sometimes it is likely to beat the finger,
But it seemed fun to be absorbed in work
Please do.

Many people make each other by changing
their rings Even more, the spirit enters.
Cuddle along a little tired hand after
work repair On handmade wedding rings
It is good that the thoughts of the
two of you are appearing.

When photographing the work process of
the forging course Since you can use the
video at the wedding ceremony
and wedding venue
We encourage you to take a commemorative
photo with your ring.

Feel free to tell the staff.

Shining there is no mistake

I sincerely look forward to your visit.

Reservation to visit >

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-nishi 10-chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11: 00~PM19: 00
➿ 0800-800-8080(📱Mobile also free)
🅿️ Parking lot

📍Access
🚘 JR Sapporo Station
“5 minutes by car / 20 minutes on foot”
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 chome” 3 minutes walk
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo mae” 2 minutes walk
🚌 Sapporo Joutetu bus
“Chuo Kuyakusyo mae” 3 minutes walk

Reservation to visit >

〜中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译〜

👀闪耀 雕刻方法

它可以用于婚礼仪式和婚礼招待会
我将拍摄一个结婚戒指的制作视频。
通过从杆状态击打金属来制造金属
当你在锻造课程上完成它
戒指本身就在那天完成了！

弯曲，焊接，敲击，抛光…
从我们这里为你做两个！

虽然每个人都在努力，出汗，
有时可能会击败手指，
但是，专注于工作似乎很有趣
请做。

许多人通过改变他们的戒指来互相制造
更重要的是，精神进入了。
工作修复后，沿着一只有点疲惫的手拥抱
手工制作的结婚戒指
你们两个人的想法正在出现，这很好。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手机也免费)
🅿️ 停车场(建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话。

📍 访问
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站” ③出口(步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前” (步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所” (步行3分钟)

〜中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯〜

👀雕刻施工方法

它可以用於婚禮儀式
和婚禮招待會
我將拍攝一部製作視頻
一枚結婚戒指。

通過打擊它來製作金屬
棒的狀態
當你在鍛造課程上完成它
戒指本身就在那天完成了！

彎曲，焊接，敲擊，拋光…
從我們這里為你做兩個！

雖然每個人都在努力，出汗，
有時可能會擊敗手指，
但是，專注於工作似乎很有趣
請做。

許多人通過改變互相幫助
他們的戒指更進一步，精神進入。
之後抱著一隻有點疲憊的手
工作修理手工製作的結婚戒指
這是好的想法
你們兩個正在出現。

拍攝時的工作過程
鍛造課程因為你可以使用
婚禮視頻
和婚禮場地
我們鼓勵您參加紀念活動
用你的戒指照片。

隨意告訴工作人員。

閃耀沒有錯

我真誠期待您的光臨。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手機也免費)
🅿️ 停車場(建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站” ③出口 步行3分鐘
🚃 札幌 電車 “中央區役所前” 步行2分鐘
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所” 步行3分鐘