来店予約

ブログ | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

🌴ハワイアンジュエリー@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2019/02/09 / #ブログ #札幌店

🌴ハワイアンジュエリーの世界

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの温井です。

ハワイアンジュエリーのデザインには
沢山の意味が込められています。

ハワイアンジュエリー

第2弾の今回はどのような意味等が
あるのかをご紹介したいと思います。

🏄‍スクロール
波・永遠の愛・幸せを運んでくれる
寄せては返す波のように、
繰り返しチャレンジし続ける事で
愛しあう2人に大きな幸福がもたらされる
と云う意味も込められています。

波は幸せを運んできてくれる力が
あると信じられています。

波に繰り返しチャレンジして
乗り越え、成功を掴むと云う
成功のお守りとしても人気があります。

🌺ハイビスカス
信頼・輝かしい未来・上品な美しさ
ハイビスカスには「あなたを信じます」
と云う直向きな思いが込められています。

👰花言葉の“信頼”の意味から、
お互いを信じ尊重しあう象徴として
ウェディングジュエリーとしても
人気があります。

結婚指輪等にもよく使われている
モチーフとなっています。

💍ハワイアン彫刻

一つ一つにしっかりとした
意味が込められているのですね。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店LINE@
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080(📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備(当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

📹 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (地図データ)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店 アクセス

🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から車で5分/徒歩20分
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”③出口 徒歩3分
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”徒歩2分
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前停留所”徒歩3分

来店予約 >

📝英語翻訳/English Translation

🌴Hawaiian Jewelry

In the design of Hawaiian jewelry
A lot of meaning is put in it.
What’s the meaning
of the second bulletin this time
I would like to introduce you
whether there is one.🏄Scroll
It carries waves · eternal love · happiness
As close as possible to return waves,
By continuing to challenge repeatedly
Big happiness is brought to two people
I love It also contains the meaning.Waves arethe power that brings happiness
I believe there is.Challenge the wave repeatedly
I will overcome and grasp success
It is also popular as an amulet of success.

🌺Hibiscus
Trust · a brilliant future · elegant beauty
Hibiscus “I believe in you”
I am putting a direct feeling like that.

👰From the meaning of
“trust” of flower language,
As a symbol of trusting each other and
respecting each other As a wedding jewelry
It is popular.

It is also commonly used for wedding rings
and the like It is a motif.

It was solid one by one The meaning is put in it.

Reservation to visit >

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo store

〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-nishi 10-chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11: 00~PM19: 00
0800-800-8080(📱Mobile also free)
🅿️ Parking lot

📍Access
🚉 JR Sapporo Station
“5 minutes by car / 20 minutes on foot”
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 chome” 3 minutes walk
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo mae” 2 minutes walk
🚌 Sapporo Joutetu bus
“Chuo Kuyakusyo mae” 3 minutes walk

Reservation to visit >

〜中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译〜

🌴夏威夷珠宝

在夏威夷珠宝的设计
其中有很多含义。

这意味着什么 这次的第二个公告
我想介绍你 可能有一个

🏄滚动
它带着波浪·永恒的爱情·幸福
尽可能接近回波,继续反复挑战
给我爱的两个人带来了巨大的快乐
它还包含含义。
波浪是带来快乐的力量
我相信有。反复挑战浪潮
我会克服并掌握成功
作为成功的护身符,它也很受欢迎。

🌺芙蓉
信赖·辉煌的未来·优雅的美丽
芙蓉“我相信你” 直接感觉到这一点。

👰从意义上讲
花语的“信任” 作为相互信任的象征
互相尊重作为婚礼首饰
很受欢迎。

它也常用于结婚戒指等它是一个主题。

它是一个接一个的固体意义被放入其中。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手机也免费)
🅿️ 停车场(建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话。

📍 访问
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站” ③出口(步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前” (步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所” (步行3分钟)

〜中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯〜

🌴夏威夷珠寶

在夏威夷珠寶的設計
其中有很多含義。

這意味著什麼 這次的第二個公告
我想介紹你 可能有一個

🏄滾動
它帶著波浪·永恆的愛情·幸福
盡可能接近回波,繼續反復挑戰
給我愛的兩個人帶來了巨大的快樂
它還包含含義。
波浪是帶來快樂的力量
我相信有。反復挑戰浪潮
我會克服並掌握成功
作為成功的護身符,它也很受歡迎。

🌺芙蓉
信賴·輝煌的未來·優雅的美麗
芙蓉“我相信你” 直接感覺到這一點。

👰從意義上講
花語的“信任” 作為相互信任的象徵
互相尊重作為婚禮首飾
很受歡迎。

它也常用於結婚戒指等它是一個主題。

它是一個接一個的固體意義被放入其中。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手機也免費)
🅿️ 停車場(建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站” ③出口 步行3分鐘
🚃 札幌 電車 “中央區役所前” 步行2分鐘
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所” 步行3分鐘

Koubou 工房一覧

工房スミスの店舗情報をご紹介します。お気軽にお近くの店舗にお立ち寄りくださいませ。

外苑前店

外苑前店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:木曜日
TEL: 03-6804-5173
来店予約 >

横浜元町店

横浜元町店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:月曜日
TEL: 045-263-9971
来店予約 >

新潟店

新潟店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 025-250-7035
来店予約 >

札幌店

札幌店

営業時間
AM11:00~PM19:00
TEL: 0800-800-8080(フリーダイヤル)
来店予約 >

鎌倉店

鎌倉店【6/22 OPEN】

営業時間
AM11:00〜PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 0467-40-5620
来店予約 >

横浜アソビル店

横浜アソビル店

営業時間
AM10:00〜PM18:45
【日・月・火曜日のみ営業】
※3階MONOTORY特設ブース
※シルバーワークショップ体験のみ
来店予約 >

TOP