Blogブログ

📱PayPay(ペイペイ)第2弾100億円キャンペーン!!＠手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

~第2弾100億円キャンペーン!!~

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの温井です。

今話題のPayPay(ペイペイ)
正式に当店で利用可能となりました。

そこで再び、
2019年2月12日(火)9:00~
第2弾100億円キャンペーンが開始!!
(※最大20%戻ってくる)
是非、当店でも
お得なキャンペーンご利用下さい!!

ご利用方法は…
スマホでPayPayアプリを開いて頂き、
店頭のQRコードを読み込みキャッシュレスで
決済完了です!!今なら新規登録で500円GET!

スマホひとつで簡単決済が出来ます!!

この機会にPayPayはじめてみませんか？

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080(📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備(当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

📹 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (地図データ)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店 アクセス

🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から車で5分/徒歩20分
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”③出口 徒歩3分
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”徒歩2分
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前停留所”徒歩3分

来店予約 >

〜英語翻訳/English Translation〜

📱PayPay 2nd 10 billion yen campaign!

PayPay
It became officially available at our shop.

Then again,
From 9: 00 February 12, 2019 (Tue)
2nd volume 10 billion yen campaign started
(※The maximum 20% will come back!)
By all means, even at our shop
Please use advantageous campaign.

How to use…
We opened PayPay application on smartphone,
Read the store’s QR code and cache less
Settlement is complete !!
Now if you register 500 yen GET!

Easy settlement is possible with one smartphone!!

Would you like to take this
opportunity to get started with PayPay?

Reservation to visit >

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo store

〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-nishi 10-chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11: 00~PM19: 00
➿ 0800-800-8080(📱Mobile also free)
🅿️ Parking lot

📍Access
🚉 JR Sapporo Station
“5 minutes by car / 20 minutes on foot”
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 chome” 3 minutes walk
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo mae” 2 minutes walk
🚌 Sapporo Joutetu bus
“Chuo Kuyakusyo mae” 3 minutes walk

Reservation to visit >

〜中国語翻訳/中国语翻訳〜

📱PayPay第二次100亿日元活动！

PayPay
它在我们的商店正式上市。

然后，
2019年2月12日9:00(星期二）
第2卷100亿日元活动开始了
（※最多20％会回来！）
无论如何，即使在我们的商店
请使用有利的活动。

如何使用…
我们在智能手机上开通了PayPay应用程序
阅读商店的二维码并缓存更少
结算完成!!
现在如果你注册500日元GET！

一个智能手机可以轻松解决！

你想要这个吗？
有机会开始使用PayPay？

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手机也免费)
🅿️ 停车场(建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话。

📍 访问
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站” ③出口(步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前” (步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所” (步行3分钟)

〜中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯〜

📱PayPay第二次100億日元活動！

PayPay
它在我們的商店正式上市。

然後，
2019年2月12日9:00(星期二）
第2卷100億日元活動開始了
(※最多20％會回來！)
無論如何，即使在我們的商店
請使用有利的活動。

如何使用…
我們在智能手機上開通了
PayPay應用程序
閱讀商店的二維碼並緩存更少
結算完成!!
現在如果你註冊500日元GET！

一個智能手機可以輕鬆解決！

你想要這個嗎？
有機會開始使用PayPay？

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店

〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手機也免費)
🅿️ 停車場(建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話。

📍 訪問
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站” ③出口(步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前” (步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所” (步行3分鐘)