来店予約

ブログ | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

💍決意と想いのカタチ@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2019/02/14 / #ブログ #札幌店

💍決意と思いのカタチ

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの温井です。

男性から女性へ贈る婚約指輪。
婚約指輪には贈る「意味」があります。

婚約指輪に込められた
「一緒に幸せになろう」
「一生大切にします」という男性の決意。

決意と想いのカタチ

婚約指輪を受け取った女性は、
指輪を見るたびに男性の決意を感じ、
幸せな気持ちになれるのです。

工房スミス札幌店では
手作り婚約指輪の制作は勿論、
オーダーメイドも承っております。
お気軽にご相談下さい。

あらかじめ彼女が好きなテイストや
デザインをリサーチしておいて、
彼女らしい婚約指輪を贈る事が
出来ると良いですね。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店LINE@
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080(📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備(当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

📹 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (地図データ)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店 アクセス

🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から車で5分/徒歩20分
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”③出口 徒歩3分
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”徒歩2分
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前停留所”徒歩3分

来店予約 >

〜英語翻訳/English Translation〜

💍Form ofDetermination and Feeling

An engagement ring to
give to men from women.
There is “meaning” to give
to engagement rings.

It was put on an engagement ring
“Let’s be happy together”
The man ‘s determination that
“I treasure for the rest of my life”.

The woman who received
the engagement ring,
Every time I saw a ring
I felt the man’s determination,
It makes me happy.

At the workshop
Smith Sapporo store
As well as making handmade
engagement rings,
We also accept custom made.
Please do not hesitate to consult us.

Taste that she prefers in advance
Researching the design,
Sending her a favorite engagement
ringIt is good to be able to do.

Reservation to visit >

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo store

〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-nishi 10-chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11: 00~PM19: 00
0800-800-8080(📱Mobile also free)
🅿️ Parking lot

📍Access
🚉 JR Sapporo Station
“5 minutes by car / 20 minutes on foot”
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 chome” 3 minutes walk
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo mae” 2 minutes walk
🚌 Sapporo Joutetu bus
“Chuo Kuyakusyo mae” 3 minutes walk

Reservation to visit >

〜中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译〜

💍确定和感觉的形式

订婚戒指 给女人的男人。
有“意义”给予 订婚戒指。

它被放在订婚戒指上“让我们在一起快乐”
男人的决心“我珍惜余生”。

收到的女人 订婚戒指,
我每次看到戒指 我感受到了男人的决心,
这让我高兴。

在研讨会上 史密斯札幌店
以及手工制作 订婚戒指,
我们也接受定制。
请不要犹豫,咨询我们。

她喜欢提前品尝 研究设计,
送她最喜欢的订婚 我能做到这一点很好。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店

〠 060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
0800-800-8080(📱手机也免费)
🅿️ 停车场(建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话。

📍 访问
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站” ③出口(步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前” (步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所” (步行3分钟)

〜中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯〜

💍確定和感覺的形式

訂婚戒指
給女人的男人。
有“意義”給予
訂婚戒指。

它被放在訂婚戒指上
“讓我們在一起快樂”
男人的決心
“我珍惜餘生”。

收到的女人
訂婚戒指,
我每次看到戒指
我感受到了男人的決心,
這讓我高興。

在研討會上
史密斯札幌店
以及手工製作
訂婚戒指,
我們也接受定制。
請不要猶豫,諮詢我們。

她喜歡提前品嚐
研究設計,
送她最喜歡的訂婚
我能做到這一點很好。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手機也免費)
🅿️ 停車場(建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站” ③出口 步行3分鐘
🚃 札幌 電車 “中央區役所前” 步行2分鐘
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所” 步行3分鐘

Koubou 工房一覧

外苑前店

外苑前店

営業時間 AM11:00~PM19:00
定休日:木曜日
TEL: 03-6804-5173
来店予約 >

横浜元町店

横浜元町店

営業時間 AM11:00~PM19:00
定休日:月曜日
TEL: 045-263-9971
来店予約 >

新潟店

新潟店

営業時間 AM11:00~PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 025-250-7035
来店予約 >

札幌店

札幌店

営業時間 AM11:00~PM19:00
TEL: 0800-800-8080(フリーダイヤル)
来店予約 >

TOP