札幌、手作り、結婚指輪、婚約指輪、ペアリング、リング、指輪 | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

ブログ | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

⚒槌目の魅力@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2019/02/13 / #ブログ #札幌店

変化を楽しむ事もひとつの手かも

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの温井です。

お客様が叩かれた形のままの、
しっかりとした槌目の指輪。
実はこの指輪の形、
多くのデザインの指輪がある中でも
傷が目立ち難いデザインと
言っても過言ではありません。
と云うのも、元々お客様が叩かれた跡が
残してあるデザインなので、
日々の生活の中で付く傷との違いが、
解り難いのです。
槌目
この槌目の指輪は
使っている方の
ライフスタイルによって
角が少し丸くなったり、
光沢感が減って
温かい印象の指輪に変化したり、
お着けになられている方の
ライフスタイルに寄り添った形へ、
数年単位でゆっくりと
時間をかけて変化していきます。
様々な色味・雰囲気に
変化していく事を楽しんで
着用されるのも、また素敵な日々の
生活のエッセンスになるかもしれませんね。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店LINE@
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080(📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備(当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

📹 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (地図データ)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店 アクセス

🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から車で5分/徒歩20分
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”③出口 徒歩3分
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”徒歩2分
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前停留所”徒歩3分

来店予約 >

〜英語翻訳/English Translation〜

⚒Attractiveness of the hammer eye

As you strike a form,
Ring of a firm hammer eye.
Actually,
the shape of this ring,

Among the rings of many designsDesign
with scratch noticeable

It is not an exaggeration to say. 

It is said that the traces where customers
were hit originally
Because it is a design
that has been left behind,

The difference from scratches attached
in everyday life,
It is difficult to understand. 

This hammer ring is If you are using
Depending on lifestyle
The corners are slightly rounded,The glossy feeling is reduced
It changed to a ring of warm impression,Those who are wearing
To the shape which is close to the lifestyle,

In a few years slowly
It will change over time.

Variety of colors and atmosphere
Enjoy changing things
It is also worn, it is also a wonderful day
It may become the essence of life.

Reservation to visit >

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo store

〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-nishi 10-chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
0800-800-8080(📱Mobile also free)
🅿️ Parking lot

📍Access
🚉 JR Sapporo Station
“5 minutes by car / 20 minutes on foot”
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 chome” 3 minutes walk
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo mae” 2 minutes walk
🚌 Sapporo Joutetu bus
“Chuo Kuyakusyo mae” 3 minutes walk

Reservation to visit >

〜中国語翻訳/中国语翻訳〜

⚒锤眼的吸引力

当你敲击表格时,坚固的锤眼环。

实际上,这个戒指的形状,
在众多设计的戒指中

划痕设计明显
可以毫不夸张地说。

据说客户最初被击中的痕迹
因为它是一个被遗忘的设计,
与日常生活中的划痕不同,很难理解。

这个锤环是 如果你正在使用
取决于生活方式 角落略圆,

有光泽的感觉减少了
它变成了一个温暖的印象,

那些穿着的人
对于接近生活方式的形状,
几年后慢慢来 它会随着时间而改变。

各种颜色和氛围 享受改变的事物
它也穿着,这也是美好的一天
它可能成为生活的本质。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店

〠 060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
0800-800-8080(📱手机也免费)
🅿️ 停车场(建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话。

📍 访问
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站” ③出口(步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前” (步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所” (步行3分钟)

⚒錘眼的吸引力

當你敲擊表格時,
堅定的錘眼環。實際上,
這個戒指的形狀,
眾多設計中的戒指設計
划痕明顯
可以毫不誇張地說。

據說客戶的痕跡
最初被擊中因為它是一個設計
被遺忘的,

與附加划痕的區別
在日常生活中,很難理解。

這個錘環是如果您正在使用
取決於生活方式
角落略圓,
有光澤的感覺減少了
它變成了一個溫暖的印象,

那些穿著的人
對於接近生活方式的形狀,

幾年後慢慢來
它會隨著時間而改變。

各種顏色和氛圍
享受改變的事物
它也穿著,這也是美好的一天
它可能成為生活的本質。

〜中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯〜

⚒錘眼的吸引力

當你敲擊表格時,
堅定的錘眼環。實際上,
這個戒指的形狀,
眾多設計中的戒指設計
划痕明顯
可以毫不誇張地說。

據說客戶的痕跡
最初被擊中因為它是一個設計
被遺忘的,

與附加划痕的區別
在日常生活中,很難理解。

這個錘環是如果您正在使用
取決於生活方式
角落略圓,
有光澤的感覺減少了
它變成了一個溫暖的印象,

那些穿著的人
對於接近生活方式的形狀,

幾年後慢慢來
它會隨著時間而改變。

各種顏色和氛圍
享受改變的事物
它也穿著,這也是美好的一天
它可能成為生活的本質。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店

〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080(📱手機也免費)
🅿️ 停車場(建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站” ③出口 步行3分鐘
🚃 札幌 電車 “中央區役所前” 步行2分鐘
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所” 步行3分鐘

Koubou 工房一覧

工房スミスの店舗情報をご紹介します。お気軽にお近くの店舗にお立ち寄りくださいませ。

外苑前店

外苑前店

営業時間
AM11:00~
PM19:00
定休日:木曜日
TEL: 03-6804-5173
来店予約 >

横浜元町店

横浜元町店

営業時間
AM11:00~
PM19:00
定休日:月曜日
TEL: 045-263-9971
来店予約 >

新潟店

新潟店

営業時間
AM11:00~
PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 025-250-7035
来店予約 >

札幌店

札幌店

営業時間
AM11:00~
PM19:00
TEL: 0800-800-8080(フリーダイヤル)
来店予約 >

鎌倉店

鎌倉店

営業時間
AM11:00〜
PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 0467-40-5620
来店予約 >

横浜アソビル店

横浜アソビル店

営業時間
AM10:00〜
PM18:45
【日・月・火曜日のみ営業】
※3階MONOTORY特設ブース
※シルバーワークショップ体験のみ
来店予約 >

TOP