札幌、手作り、結婚指輪、婚約指輪、ペアリング、リング、指輪 | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

ブログ | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

💍指輪交換の持つ深い意味@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2019/02/25 / #ブログ #札幌店

指輪交換の持つ深い意味

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの温井です。

結婚式の指輪交換、
結婚の証として男女が身に着ける結婚指輪。

愛する人へ指輪を贈るという行為は、
どんな言葉よりも結婚への強い意志を伝えるものです。

いまや指輪交換の儀式は
ふたりの心をつなぐ大切なセレモニーとして
結婚式にはなくてはならないものですが、
指輪交換にはどんな意味があるのでしょうか。

💍結婚指輪

指輪の切れ目のない 「円」の形は「永遠」を象徴するもの。
また、巡る四季や満ち欠けする月など、
繰り返す自然を表すとも言われています。

永遠の愛

そんな指輪を交換する事で、
「お互いがお互いを愛し、慈しみます」と云う
結婚の誓いを目に見える形にし、永遠の証とする。

それが指輪交換の最も大きな意味です。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店LINE@
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

~英語翻訳/English Translation~

💍Deep meanings of ring exchange

Wedding ring exchange,
A wedding ring worn by men and

women as a proof of marriage.

The act of giving a ring to a loved one,
It tells a strong will to marriage than any word.

The ritual of exchange of rings is now
As an important ceremony connecting two minds
It is a must for wedding ceremonies,
What is the meaning of ring exchange?

The shape of “circle” without a break in

the ring symbolizes “eternity”.
Also, there are four seasons to go around,
It is said that it represents repeating nature

By exchanging such rings,
“I love each other, I love each other”
Make the oath of marriage visible

and make it a proof of eternity.

That is the greatest meaning of ring exchange.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

~中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译~

💍环交换的深层含义

结婚戒指交流,
男女装的结婚戒指作为结婚证明。

向亲人发出戒指的行为,
它表达了对婚姻的强烈愿望,

而不是任何一个词。

现在是交换戒指的仪式
作为连接两个思想的重要仪式
这是婚礼仪式的必需品,
戒指交换是什么意思?

环中没有断裂的“圆圈”形状象征着“永恒”。
此外,有四个季节,
据说它代表了重复的本质

通过交换这样的戒指,
“我彼此相爱,我彼此相爱”
宣誓结婚,并使其成为永恒的证明。

这是戒指交换的最大意义。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

~中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯~

💍環交換的深層含義

結婚戒指交流,
男女裝的結婚戒指作為結婚證明。

向親人發出戒指的行為,
它表達了對婚姻的強烈願望,

而不是任何一個詞。

現在是交換戒指的儀式
作為連接兩個思想的重要儀式
這是婚禮儀式的必需品,
戒指交換是什麼意思?

環中沒有斷裂的“圓圈”形狀象徵著“永恆”。
此外,有四個季節,
據說它代表了重複的本質

通過交換這樣的戒指,
“我彼此相愛,我彼此相愛”
宣誓結婚,並使其成為永恆的證明。

這是戒指交換的最大意義。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >

 

Koubou 工房一覧

工房スミスの店舗情報をご紹介します。お気軽にお近くの店舗にお立ち寄りくださいませ。

外苑前店

外苑前店

営業時間
AM11:00~
PM19:00
定休日:木曜日
TEL: 03-6804-5173
来店予約 >

横浜元町店

横浜元町店

営業時間
AM11:00~
PM19:00
定休日:月曜日
TEL: 045-263-9971
来店予約 >

新潟店

新潟店

営業時間
AM11:00~
PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 025-250-7035
来店予約 >

札幌店

札幌店

営業時間
AM11:00~
PM19:00
TEL: 0800-800-8080(フリーダイヤル)
来店予約 >

鎌倉店

鎌倉店

営業時間
AM11:00〜
PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 0467-40-5620
来店予約 >

横浜アソビル店

横浜アソビル店

営業時間
AM10:00〜
PM18:45
【日・月・火曜日のみ営業】
※3階MONOTORY特設ブース
※シルバーワークショップ体験のみ
来店予約 >

TOP