Blog | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

ウエディングの乾杯酒・シャンパン@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2019/02/27 / #ブログ #札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンのヤマです。

 

「ウエディングとシャンパン」

ブライダルパーティーの幕開けを華やかに彩るのが乾杯酒のシャンパン。ゲストへのおもてなしの品でもあります。

立ち上る泡に「絶えない幸せ」や「祝福の拍手」をなぞらえて、ウエディングでも乾杯酒に用いられるシャンパン。

日本ではスパークリングワインのことをシャンパンと呼びがちですが、本来は、フランス・シャンパーニュ地方で作られる発泡性ワインのみをさします。数あるワインの中でも、シャンパンは神様の贈り物として別格に扱われてきました。

グラスに注いだ時、絶えず泡が立ち上ることから「絶えない幸せ」を意味するといわれ、また泡が弾ける音がパチパチと拍手のように聞こえるので祝福にぴったりなお酒とされており、ウエディングでも乾杯酒に用いられるようになりました。

このシャンパンが、その後のおふたりの生活まで潤いのあるものにしてくれるなら、ステキだと思いませんか。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店LINE@
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

~英語翻訳/English Translation~

About the splendor of handmade

Handmade is made by hand of man.
Unlike regulated goods, the personality of the maker appears one by one.

I think that the place that is not uniform is the charm of manual work.
Recently handmade events were held in Sapporo
Opportunities to see works of writers in various genres
It has increased very much.

I saw the work and wanted to challenge myself to make something
I wonder if more people think it is increasing? What?

At Studio Smith you can choose from materials.
The visitor who comes to the store is almost the first person.
Staff will support you firmly
Because it is, please be relieved.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

~中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译~

关于手工制作的辉煌

手工制作是由男人的手。
与受管制的商品不同,制造商的个性一个接一个地出现。

我认为不统一的地方是手工作业的魅力。
最近手工制作的活动在札幌举行
有机会看到各种类型作家的作品
它增加了很多。

我看到了这项工作,并想挑战自己做点什么
我想知道是否有更多人认为它在增加?

在Studio Smith,您可以选择材料。
来到商店的访客几乎是第一个人。
工作人员会坚定地支持你
因为它,请放心。

 

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

~中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯~

關於手工製作的輝煌

手工製作是由男人的手。
與受管制的商品不同,製造商的個性一個接一個地出現。

我認為不統一的地方是手工作業的魅力。
最近手工製作的活動在札幌舉行
有機會看到各種類型作家的作品
它增加了很多。

我看到了這項工作,並想挑戰自己做點什麼
我想知道是否有更多人認為它在增加?

在Studio Smith,您可以選擇材料。
來到商店的訪客幾乎是第一個人。
工作人員會堅定地支持你
因為它,請放心。

 

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >

Wedding and champagne”
Champagne of toasting liquor is gorgeous coloring the opening of the bridal party. It is also an item of hospitality to our guests.
A champagne used for cheers for wedding, similar to “rising happiness” and “applause of blessing” to the rising bubble.
In Japan it is easy to call sparkling wine as champagne, but originally it refers only to the effervescent wines made in the Champagne region of France. Among the many wines, champagne has been treated differently as a gift for God.
When poured into a glass, it is said that it means “constant happiness” because bubbles are constantly rising, and since the sounds of bubbles can be heard like crackling and clapping, it is regarded as a perfect sake for blessing, even a wedding toasting liquor It is now used for.
Do not you think that this champagne is wonderful if it will make your two lives later moist.

 

“婚礼和香槟”
烘烤酒的香槟为新娘派对的开幕华丽着色。这也是我们的客人热情好客的项目。
一种用于为婚礼欢呼的香槟,类似于“冉冉升起的幸福”和“对幸福的掌声”。
它通常被称为香槟,日本汽酒,原来,是指在法国香槟地区做出的唯一的起泡酒。在众多的葡萄酒中,香槟被视为上帝的礼物。
当倒入杯中,不断地说,从事实泡沫,它上升到平均“Taenai幸福”,也是因为气泡弹出类似的掌声和噼里啪啦的声音的声音是完美的饮料祝福,敬酒酒在婚礼它现在用于。
难道你不觉得这款香槟很棒,如果它会让你的两个生命后来变得湿润。

 

“婚禮和香檳”
烘烤酒的香檳為新娘派對的開幕華麗著色。這也是我們的客人熱情好客的項目。
要升高泡沫比喻成“Taenai幸福”,並在婚禮用酒祝酒香檳“的祝福,掌聲”。
它通常被稱為香檳,日本汽酒,原來,是指在法國香檳地區做出的唯一的起泡酒。在眾多的葡萄酒中,香檳被視為上帝的禮物。
當倒入杯中,不斷地說,從事實泡沫,它上升到平均“Taenai幸福”,也是因為氣泡彈出類似的掌聲和劈裡啪啦的聲音的聲音是完美的飲料祝福,敬酒酒在婚禮它現在用於。
難道你不覺得這款香檳很棒,如果它會讓你的兩個生命後來變得濕潤。