Blog | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

札幌で手作りのブライダルリングを…@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2019/03/11 / #ブログ #札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンのニオです。

 

結婚指輪と婚約指輪の違いとは…?

英語でいうと、
結婚指輪は、マリッジリング
婚約指輪は、エンゲージリングです。

 

両方あわせてブライダルリングなんて
呼んだりします。

 

 

 

では何が違うのでしょうか。

結婚指輪は夫婦がペアでつけるもの。
かつ身につけたまま日常生活を送るもの。

 

結果的にシンプルな指輪や
ダイヤなどがあまりついていないもの
を選ばれるケースが多いようです。

 

 

ですので結婚指輪となると
男女それぞれ1本ずつ
合計2本指輪が必要ということですね。

 

一方、婚約指輪は
婚約成立の証(あかし)として
普通男性から女性へ贈る指輪のこと。

 

 

 

すなわち婚約指輪は
受け取る女性だけなので、
1本のみになりますね。

昔は「給料の3カ月分」
なんて言われていましたが、
近年はさほど意識している方は
多くはないようです。

工房スミスで手作りの婚約指輪を
作られる場合ハードプラチナで
0.2ctのエクセレントカットの
ダイヤモンドを使ったと考えても
だいたい25~35万円くらいが
標準とお考え下さい。

 

 

もちろんデザインや追加オプションに
よってはそこから値段は前後いたします。

お2人だからこそ作れる
ブライダルリングはいかがでしょうか?

 

 

 

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店LINE@
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

~英語翻訳/English Translation~

In English,
Wedding ring, marriage ring
An engagement ring is an engagement ring.
Both of them are bridal rings
I will call you.

Then what is different?

The wedding ring is a pair of wedding pairs.
It is a thing that carries daily life while wearing it.
As a result simple rings and
Things not attached much to diamonds
It seems that there are many cases to be chosen.
So when it comes to a wedding ring
One each for men and women
That means you need a total of two rings.

Meanwhile, the engagement ring
As a proof of the establishment of an engagement (Akashi)
It is an ordinary ring from a man to a woman

 

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

~中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译~

结婚戒指和订婚戒指有什么区别……?

用英文
结婚戒指,结婚戒指
订婚戒指是订婚戒指。
它们都是新娘戒指
我会打电话给你。

然后有什么不同?

结婚戒指是一对婚礼对。
穿着它的同时也是日常生活的东西。
因此简单的戒指和
事情与钻石无关
似乎有很多案例需要选择。
所以说到结婚戒指
一个男女各一个
这意味着你需要总共两个戒指。

同时,订婚戒指
作为建立订婚的证明(明石)
这是一个从男人到女人的普通戒指。

 

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

~中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯~

結婚戒指和訂婚戒指有什麼區別……?

用英文
結婚戒指,結婚戒指
訂婚戒指是訂婚戒指。
它們都是新娘戒指
我會打電話給你。

然後有什麼不同?

結婚戒指是一對婚禮對。
穿著它的同時也是日常生活的東西。
因此簡單的戒指和
事情與鑽石無關
似乎有很多案例需要選擇。
所以說到結婚戒指
一個男女各一個
這意味著你需要總共兩個戒指。

同時,訂婚戒指
作為建立訂婚的證明(明石)
這是一個從男人到女人的普通戒指。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >