Blog | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

手作りレポート~03.08 後編~@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2019/03/10 / #ブログ #札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンのニオです。

 

前回に引き続き
3月8日に来店された
N様の作業の様子を
ご紹介いたします。

 

 

お2人が選ばれたデザインは
『ハンマー仕上げ』というもの1つ1つ
ご自身で刻み、作り上げていきます。

ときおり、力がいるところは
旦那さまが優しくフォローされて
おりました。

 

 

最後まで素敵なお2人でした。
末永くお幸せに…

工房スミス札幌店では
手作り婚約指輪の制作は勿論、
オーダーメイドも承っております。
お気軽にご相談下さい。

 

 

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店LINE@
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

~英語翻訳/English Translation~

Continue to last time
I visited on March 8
A state of N’s work
I’m going to introduce.
The design where the two people were chosen
One thing called “hammer finish” one by one
You will make it by yourself and build it up.

Sometimes, where there is power
My husband gently followed me
Your
It was a lovely two people until the end.
May you be forever happy…

At the workshop Smith Sapporo store
As well as making handmade engagement rings,
We also accept custom made.
Please do not hesitate to consult us.
I did it.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

~中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译~

继续上次
我在3月8日访问过
N的工作状态
我会介绍一下。
两个人被选中的设计
一个叫做“锤子完成”的东西一个接一个
你将自己完成它并建立起来。

有时候,哪里有力量
我的丈夫轻轻地跟着我
接触
直到最后,这是一个可爱的两个人。
愿你永远快乐……

在研讨会上的Smith Sapporo商店
除制作手工订婚戒指外,
我们也接受定制。
请不要犹豫,咨询我们。
我做到了

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

~中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯~

繼續上次
我在3月8日訪問過
N的工作狀態
我會介紹一下。
兩個人被選中的設計
一個叫做“錘子完成”的東西一個接一個
你將自己完成它並建立起來。

有時候,哪裡有力量
我的丈夫輕輕地跟著我
接觸
直到最後,這是一個可愛的兩個人。
願你永遠快樂……

在研討會上的Smith Sapporo商店
除製作手工訂婚戒指外,
我們也接受定制。
請不要猶豫,諮詢我們。
我做到了

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >