Blog | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

いつまでも美しく…@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2019/03/23 / #ブログ #札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンニオです。

 

お2人で作り上げた指輪
仕上がったそれは
ピカピカに輝いています。
ですが、日常生活のなかで
細かい傷はついてしまいますよね。

 

手作り結婚指輪

 

工房スミスはアフターケアも充実。
磨き直しや細かい傷取り
加工のかけ直しなどの仕上げ
直しも行うことが可能です。

指輪を身に着けている内に付いた
表面のくすみや汚れの
クリーニングも承ります。

 

手作り結婚指輪

 

また新鮮な気持ちで
作ったあの時の思い出と
共に大切にできますね。

 

二人だけの秘密の様な
二人だけのお揃い。
そんな二人の『こだわり』

工房スミス札幌店では
お客様のご要望にお応えします。

とことん『こだわり』抜いた結婚指輪を
是非ご自身の手で作って見て下さい。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店LINE@
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

~英語翻訳/English Translation~

Rings created in the workshop
It is finished
Shining shiny.
But in everyday life
You will get fine scratches.
Kobo Smith is also full of aftercare.
Polishing and fine scratches
Finishing such as reworking of processing
It is also possible to fix it.Attached while wearing a ring
Surface dullness and dirt
We also accept cleaning.

I feel fresh again
With the memories of that time I made
We can cherish together.
Like the secret of only two people
A match for only two people.
Such two people’s “stickiness”

In the workshop Smith Sapporo store
We respond to the needs of our customers.

A wedding ring pulled out completely
Please make it by yourself.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

~中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译~

在研讨会上创建的戒指
它完成了
闪亮的光泽。
但在日常生活中
你会得到很好的划痕。
Kobo Smith也充满了善后服务。
抛光和细微划痕
完成诸如加工的再加工
它也可以修复它。戴着戒指时附上
表面暗沉和污垢
我们也接受清洁。

我又感觉新鲜了
随着我那段时间的回忆
我们可以一起珍惜。
只有两个人的秘密
只有两个人的比赛。
这两个人的“粘性”

在车间Smith Sapporo商店
我们将满足您的需求。

结婚戒指完全拉出来
请自己动手。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

~中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯~

在研討會上創建的戒指
它完成了
閃亮的光澤。
但在日常生活中
你會得到很好的划痕。
Kobo Smith也充滿了善後服務。
拋光和細微划痕
完成諸如加工的再加工
它也可以修復它。戴著戒指時附上
表面暗沉和污垢
我們也接受清潔。

我又感覺新鮮了
隨著我那段時間的回憶
我們可以一起珍惜。
只有兩個人的秘密
只有兩個人的比賽。
這兩個人的“粘性”

在車間Smith Sapporo商店
我們將滿足您的需求。

結婚戒指完全拉出來
請自己動手。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >