Blogブログ

宝石に合わせた指輪のケアを@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
クラフトマンの長谷川です。

指輪を永く綺麗に保つのに必要不可欠な
お手入れですが、正しいお手入れの仕方
じゃないと、かえって宝石を痛めてしまうことも。

基本的なお手入れ方法は、乾いた柔らかい布や
メガネ拭きなどで優しく乾拭きする程度で十分ですが
とくに汚れが気になってきた時は、ぬるま湯に
中性洗剤を数滴混ぜた液につけ、柔らかめの
歯ブラシで軽く磨くと汚れが落ちます。

この時、ダイヤモンドならば問題ありませんが
誕生石でエメラルドを入れている時は要注意です。
エメラルドは非常に割れやすくデリケートな
宝石なので、割れてしまう原因になることも。

お手入れに関して、自分では不安だという時は
ぜひ当店へお持ちください。
クリーニングの他にも、日々のお手入れの
アドバイスなどもしております。

ずっと身につけるものだからこそ
日々のお手入れで綺麗を保ちましょう。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

Essential to keep the ring clean for a long time
It is maintenance, but how to maintain it correctly
If not, it may even hurt the jewelry.

The basic maintenance method is a dry soft cloth or
It is enough if you wipe gently with a glass cleaner etc.
In particular, when it comes to dirt, warm water
Apply a few drops of neutral detergent to
If you brush lightly with a toothbrush, the dirt will fall.

At this time, there is no problem if it is a diamond
Be careful when putting emeralds on birthstones.
Emeralds are very fragile and delicate
Because it is a gem, it can also cause it to break.

When I’m worried about my care,
Please bring it to our shop.
Other than cleaning, of daily care
We also offer advice.

Because it is something to wear for a long time
Let’s keep it clean by daily care.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

保持戒指长时间清洁至关重要
这是维护，但如何正确维护
如果没有，它甚至可能伤害珠宝。

基本保养方法是干燥的软布或
如果你用玻璃清洁剂等轻轻擦拭就足够了。
特别是在涉及污垢，温水时
涂上几滴中性洗涤剂
如果用牙刷轻轻刷牙，污垢就会掉落。

这时，如果它是钻石就没有问题
将祖母绿放在生育石上时要小心。
祖母绿非常脆弱和精致
因为它是一颗宝石，它也会导致它破裂。

当我担心我的照顾时，
请把它带到我们的商店。
除了清洁，日常护理
我们也提供建议。

因为它是长时间穿着的东西
让我们通过日常护理保持清洁。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

保持戒指長時間清潔至關重要
這是維護，但如何正確維護
如果沒有，它甚至可能傷害珠寶。

基本保養方法是乾燥的軟布或
如果你用玻璃清潔劑等輕輕擦拭就足夠了。
特別是在涉及污垢，溫水時
塗上幾滴中性洗滌劑
如果用牙刷輕輕刷牙，污垢就會掉落。

這時，如果它是鑽石就沒有問題
將祖母綠放在生育石上時要小心。
祖母綠非常脆弱和精緻
因為它是一顆寶石，它也會導致它破裂。

當我擔心我的照顧時，
請把它帶到我們的商店。
除了清潔，日常護理
我們也提供建議。

因為它是長時間穿著的東西
讓我們通過日常護理保持清潔。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >