Blog | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

伝統ある模様をデザインに@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2019/04/20 / #ブログ #札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ブルーダイヤモンドが好きな
クラフトマンのニオです。

 

 

琉球の伝統ある
「ミンサー模様」をご存知でしょうか?

先日お打ち合わせに
お越しいただいたお客様からの
ご希望のデザインでした。

 

 

5つと4つの市松文様は2人の誓いを現し

「いつ(五)の世(四)までも

あなたへの想いは変わらない…」

という思いが込められているそうです。

 

 

 

 

工房スミスではこのようなデザインも
レーザー刻印で作り上げることが可能です。
もちろん表に刻むのも素敵ですが
裏側にデザインするのも
お2人だけしか知らない世界を
表現できますね。

「こんなデザインにしてみたい!」
そんなお2人の思いを
工房スミスは叶えます。
ぜひご相談をお待ちしております。

 

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店LINE@
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

~英語翻訳/English Translation~

Ryukyuan tradition
Do you know “Mincer pattern”?
The other day to meet you
From customers who came
It was a design of your choice.Five and four checkered patterns show the vows of two people“The feelings for you won’t change until the age of (5) …”

It seems that the thought is put.

Such a design is also in studio Smith
It is possible to make it by laser engraving.
Of course it is also nice to engrave on the table
Design on the back side
A world that only two people know
I can express it.

“I would like to make this design!”
Such two people’s thoughts
I can see Studio Smith.
We look forward to hearing from you.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

~中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译~

琉球的传统
你知道“Mincer模式”吗?
前几天见到你
来自客户
这是您选择的设计。五个和四个方格图案显示两个人的誓言“直到5岁时,对你的感情才会改变……”

似乎是这个想法。

这样的设计也在史密斯工作室
可以通过激光雕刻来制作它。
当然,雕刻在桌子上也很不错
背面设计
一个只有两个人知道的世界
我可以表达出来。

“我想做这个设计!”
这两个人的想法
我可以看到Studio Smith。
我们期待着您的回音。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

~中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯~

琉球的傳統
你知道“Mincer模式”嗎?
前幾天見到你
來自客戶
這是您選擇的設計。五個和四個方格圖案顯示兩個人的誓言“直到5歲時,對你的感情才會改變……”

似乎是這個想法。

這樣的設計也在史密斯工作室
可以通過激光雕刻來製作它。
當然,雕刻在桌子上也很不錯
背面設計
一個只有兩個人知道的世界
我可以表達出來。

“我想做這個設計!”
這兩個人的想法
我可以看到Studio Smith。
我們期待著您的回音。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >

Koubou 工房一覧

工房スミスの店舗情報をご紹介します。お気軽にお近くの店舗にお立ち寄りくださいませ。

外苑前店

外苑前店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:木曜日
TEL: 03-6804-5173
来店予約 >

横浜元町店

横浜元町店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:月曜日
TEL: 045-263-9971
来店予約 >

新潟店

新潟店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 025-250-7035
来店予約 >

札幌店

札幌店

営業時間
AM10:30~PM19:00
TEL: 0800-800-8080(フリーダイヤル)
来店予約 >

鎌倉店

鎌倉店

営業時間
AM11:00〜PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 0467-40-5620
来店予約 >

TOP