Blog | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

左手の薬指の意味@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2019/09/28 / #ブログ #札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ブルーダイヤモンドが好きな
クラフトマンのニオです。

 

よくお客様にご質問いただきます。
「どうして結婚指輪は、左手の薬指なんですか?」

古代ギリシャ時代、心臓にはその人の心(感情)の
中心があると信じられていました。
もちろん心臓の中心にもあると考えられていたそう。

 

 

 

またギリシャ神話では
左手の薬指には心臓につながる太い血管がある」
といわれており当時は解剖学的にもそう信じられていました。

 

 

その後、1614年にローマ典礼儀式書により
「結婚指輪は今後、左手にはめるべし」と定められ
誠実と貞節の証としてもっとも左手の薬指がふさわしいとされました。
以来、広く世界にこのルールが広まり、現代に至るのですね。

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店LINE@
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

~英語翻訳/English Translation~

Customers often ask questions.
“Why is the wedding ring the ring finger of the left hand?”
In ancient Greece, the heart of the person’s heart (feelings)
It was believed that there was a center.
Of course, it was thought that there was love at the center of the heart.
Also in Greek mythology
“There are thick blood vessels leading to the heart on the ring finger of the left hand”
At that time it was believed to be so anatomically.Later, in 1614, according to the Roman Liturgy
It is defined that “wedding rings should be attached to the left hand from now on”
The ring finger on the left hand was regarded as the most suitable as proof of honesty and deity.
Since then, this rule has spread widely to the world, and it reaches the present age.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

~中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译~

客户经常提问。
“为什么结婚戒指是左手的无名指?”
在古希腊,人心的核心(感受)
据信有一个中心。
当然,人们认为心中有爱。
同样在希腊神话中
“左手无名指上有厚厚的血管通向心脏”
当时它被认为是解剖学上的。根据罗马礼仪,后来在1614年
定义为“从现在开始,结婚戒指应该附在左手上”
左手无名指被认为是最适合作为诚实和神性的证据。
从那时起,这条规则已经广泛传播到世界,并且它已经到了现在。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

~中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯~

客戶經常提問。
“為什麼結婚戒指是左手的無名指?”
在古希臘,人心的核心(感受)
據信有一個中心。
當然,人們認為心中有愛。
同樣在希臘神話中
“左手無名指上有厚厚的血管通向心臟”
當時它被認為是解剖學上的。根據羅馬禮儀,後來在1614年
定義為“從現在開始,結婚戒指應該附在左手上”
左手無名指被認為是最適合作為誠實和神性的證據。
從那時起,這條規則已經廣泛傳播到世界,並且它已經到了現在。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >

Koubou 工房一覧

工房スミスの店舗情報をご紹介します。お気軽にお近くの店舗にお立ち寄りくださいませ。

外苑前店

外苑前店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:木曜日
TEL: 03-6804-5173
来店予約 >

横浜元町店

横浜元町店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:月曜日
TEL: 045-263-9971
来店予約 >

新潟店

新潟店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 025-250-7035
来店予約 >

札幌店

札幌店

営業時間
AM10:30~PM19:00
TEL: 0800-800-8080(フリーダイヤル)
来店予約 >

鎌倉店

鎌倉店

営業時間
AM11:00〜PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 0467-40-5620
来店予約 >

TOP