来店予約

ブログ | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

手作りレポート~T様ご夫妻~@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2019/05/05 / #ブログ #札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ブルーダイヤモンドが好きな
クラフトマンのニオです。

 

先日ご製作にお越しいただいたT様 ご夫妻
とても気さくで明るいお2人

旦那様がプラチナ、奥様がピンクゴールド
ハンマー仕上げで個性を出します

 

 

1つ1つの作業も笑いあって楽しくされているお2人
スタッフ一同素敵な時間を過ごさせていただきました。

 

 

 

 

ご入籍日に間に合うように
一度お持ち帰りしていただきました。
ダイヤが入るのが楽しみですね!
ご来店誠にありがとうございました。

 

 

 

 

 

二人だけの秘密の様な
二人だけのお揃い。
そんな二人の『こだわり』

工房スミス札幌店では
お客様のご要望にお応えします。

とことん『こだわり』抜いた結婚指輪を
是非ご自身の手で作って見て下さい。

 

 

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店LINE@
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

~英語翻訳/English Translation~

Mr. T who came for production the other day
Very friendly and bright 2 people
My husband is platinum, my wife is pink gold
Give individuality with hammer finish
Two people who are laughing and having fun one by one work
All the staff had a wonderful time.
In time for your registration date
I had you take it home once.
I’m looking forward to entering diamonds!
Your
Like the secret of only two people
A match for only two people.
Such two people’s “sticky”

In the workshop Smith Sapporo store
We respond to the needs of our customers.

The wedding ring pulled out completely
Please make it by yourself.
Thank you very much for coming to the store.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

~中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译~

前几天来生产的T先生
非常友好和明亮2人
我的丈夫是白金,我的妻子是粉红金
用锤子表现个性
两个人一个接一个地笑着玩乐
所有员工都度过了愉快的时光。
及时注册日期
我让你带回家一次。
我期待着钻石!
您的
只有两个人的秘密
只有两个人的比赛。
这两个人的“粘”

在车间Smith Sapporo商店
我们将满足您的需求。

结婚戒指完全退出
请自己动手。
非常感谢您前来商店。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

~中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯~

前幾天來生產的T先生
非常友好和明亮2人
我的丈夫是白金,我的妻子是粉紅金
用錘子表現個性
兩個人一個接一個地笑著玩樂
所有員工都度過了愉快的時光。
及時註冊日期
我讓你帶回家一次。
我期待著鑽石!
您的
只有兩個人的秘密
只有兩個人的比賽。
這兩個人的“粘”

在車間Smith Sapporo商店
我們將滿足您的需求。

結婚戒指完全退出
請自己動手。
非常感謝您前來商店。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >

Koubou 工房一覧

外苑前店

外苑前店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:木曜日
TEL: 03-6804-5173
来店予約 >

横浜元町店

横浜元町店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:月曜日
TEL: 045-263-9971
来店予約 >

新潟店

新潟店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 025-250-7035
来店予約 >

札幌店

札幌店

営業時間
AM11:00~PM19:00
TEL: 0800-800-8080(フリーダイヤル)
来店予約 >

鎌倉店【6/22 OPEN】

鎌倉店

鎌倉店【6/22 OPEN】

営業時間
AM11:00〜PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 045-263-9971(仮・元町店)

横浜アソビル店

横浜アソビル店

営業時間
AM10:00〜PM18:45
【日・月・火曜日のみ営業】
※3階MONOTORY特設ブース
※シルバーワークショップ体験のみ
来店予約 >

TOP