Blog | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

絆を象徴したデザイン@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2019/06/03 / #ブログ #札幌店

 

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ブルーダイヤが好きな
クラフトマンのニオです。

 

一生身につけていく結婚指輪
これからの長い人生を共に歩んでいく象徴。
いわばもう一つのパートナーになりますね。

 

手作り結婚指輪・工房スミス

 

 

そこでお2人の絆をより印象付けられる
デザインをいくつかご紹介いたします。

 

<お互いの誕生石を内側を入れる>

 

 

誕生石とは本来
自分を守る保護石では
ありますが
最近はお互いの石を
入れる方がとても多いです。

 

<ぴったりと重なるデザイン>

 

 

それぞれが身に着けているときは
わからないけれど
実はお2人のリングを重ねると
ぴったり!なんていうのも
おススメです。

 

外さなければわからない
重ねなくてはわからない

 

実はね…と言いたくなる
お2人だけの秘密の様な
デザインをぜひ表現してみては
いかがでしょうか?

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店LINE@
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

~英語翻訳/English Translation~

Wedding rings to wear for life
Long life from now on together
A symbol of walking.
In other words
I will be a partner.
So we have two chicks
More impressive
Some designs
I’m going to introduce.<Inside each other’s birthstone>

Birthstone is essentially
In the protection stone which protects oneself
There is
Recently each other’s stones
There are a lot of people to put in.

<Design to overlap exactly>

When each is wearing
I do not know
Actually, if you put two people on top of one another
Exactly! What
I recommend it.

I do not know if I do not remove it
I do not know if I need to repeat

Actually I would like to say …
Like the secret of only two people
Try to express the design by all means
What do you think?

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

~中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译~

结婚戒指终身穿
从现在开始一起长寿
走路的象征。
换句话说
我将成为合作伙伴。
所以我们有两只小鸡
更令人印象深
一些设计
我会介绍一下。<在彼此的诞生石里面>

幸运石本质上是
在保护自己的保护石

最近彼此的石头
有很多人可以投入。

<精确重叠的设计>

每个人都穿着
我不知道
实际上,如果你把两个人放在首位
完美即使是
我推荐它。

我不知道我是不是删除它
我不知道是否需要重复

其实我想说…
只有两个人的秘密
尝试通过各种方式表达设计
怎么样?

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

~中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯~

結婚戒指終身穿
從現在開始一起長壽
走路的象徵。
換句話說
我將成為合作夥伴。
所以我們有兩隻小雞
更令人印象深
一些設計
我會介紹一下。<在彼此的誕生石裡面>

幸運石本質上是
在保護自己的保護石

最近彼此的石頭
有很多人可以投入。

<精確重疊的設計>

每個人都穿著
我不知道
實際上,如果你把兩個人放在一起
完美即使是
我推薦它。

我不知道我是不是刪除它
我不知道是否需要重複

其實我想說…
只有兩個人的秘密
嘗試通過各種方式表達設計
怎麼樣?

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ブルーダイヤモンドが好きな
クラフトマンのニオです。

 

Koubou 工房一覧

工房スミスの店舗情報をご紹介します。お気軽にお近くの店舗にお立ち寄りくださいませ。

外苑前店

外苑前店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:木曜日
TEL: 03-6804-5173
来店予約 >

横浜元町店

横浜元町店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:月曜日
TEL: 045-263-9971
来店予約 >

新潟店

新潟店

営業時間
AM11:00~PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 025-250-7035
来店予約 >

札幌店

札幌店

営業時間
AM10:30~PM19:00
TEL: 0800-800-8080(フリーダイヤル)
来店予約 >

鎌倉店

鎌倉店

営業時間
AM11:00〜PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 0467-40-5620
来店予約 >

TOP